第136章番外八

秦王政九年冬，韩非下秦狱，天下震恐。韩、赵、魏、楚、燕五国虑秦将东出，莫能自安，遂各发兵，推赵将庞媛为帅，西向攻秦。庞媛者，赵之宿将也，年七十余，然用兵老辣，通晓兵机。

时上将军蒙骜新丧，王翦仓促受命，威望未孚，诸将多不服。加之郑国渠工役方兴，关中丁壮多役于泾水，秦师能战者不过十万，且分守诸塞，兵力甚窘。联军乘隙长驱，直抵峣关下。峣关者，咸阳之门户也，去都仅百余里。讯抵之日，关城震动，百姓惶惶不能自安，街市为之一空。王翦敛兵据险，坚壁不出。诸将请战，翦曰：“贼锋方锐，且待其衰。“然将佐多怨，或言“王将军怯”，或言“待贼入咸阳而后战耶？"翦不之顾，日夜巡城，督士卒修壁垒、备矢石，然神色间常若有所待。居旬日，斥候来报：“长安君率师来援，前锋已至关下。“翦闻之，拊掌大喜，趋而出迎，执成蟜手笑曰：“长安君至，吾无忧矣！”成蟜素以知兵闻，尝与李牧相持，名震河内。及至，众将皆请战。成蟜登台观联军阵势，谓翦曰：“贼虽众，然五国杂处，号令不一，不过乌合耳。明日当出关破之。”

翦虑其年少，欲选精兵万人付之。成蟜笑曰：“除此小丑，何用多人？百骑足矣。”翦固请，成蟜曰：“将军但观之。”明日，成蟜选锐骑百人，皆衣玄甲，持长槊，以李信为先锋，出关挑战。联军见秦兵甚少，皆笑之，谓″秦人送死耳"。成蟜立马阵前，顾谓信曰：“敢陷阵否？"信年少骁勇，素为成蟜所器。应声驰出，直贯敌阵。槊锋所向，披靡无前。一鼓而进，再鼓而破阵，三鼓而折其旗。成蟜率众继之，刀光如雪，连斩数人。联军大乱，自相践踏，死者枕藉。成蟜乃收兵，从容而还。秦军士气大振，欢声震天。

是役也，成蟜擒获数十人，悉纵之归，且使语庞媛曰：“公老矣，非吾敌也。若欲战，当易李牧来。“媛闻之惭愤，然终不能进。李牧时方戍代，备匈奴，竞不果来。然赵王闻牧名，由是益重之。后牧果为大将，抗秦数年，人皆服成蟜知人之明。

会夏太后薨，成蟜当还咸阳治丧。临行，谓王翦曰：“五国各怀私利，其合本不强。今顿兵坚城之下，师老粮匮，又迫春耕，士卒思归。将军但坚壁勿战，不出半月，贼必自溃。然须防其狗急跳墙，或绕道蒲坂，以拊我背。愿分兵备之。”

翦从其策，使章邯将兵屯蒲坂。未几，联军果分兵夜趋蒲坂，欲渡河而西，为章邯所截，大败而还。联军既不得进，粮尽援绝，遂解去。是役也，长安君以百骑破敌，天下始知其勇；以一言识李牧，天下始服其明；以数语授王翦，天下始叹其智。自是人称"长安君用兵，鬼神莫测”。诸侯闻其名者，皆惮之。赵人语曰：“秦有长安君，其并天下乎？“魏人语曰：“长安君不死，三晋之忧也。”

秦王政十二年春，长安君成蟜将兵十万伐韩。成蟜自峣关一役，名震天下，秦王益信重之，凡征伐大事，多委焉。韩自桓惠王以来，屡丧于秦，疆土日削，至韩王安时，仅存南阳、阳翟数城，危如累卵。成蟜既出，连战连捷，三月而拔南阳，围阳翟，韩兵皆不敢出。韩王急遣使求救于赵、魏，皆不应。韩王安穷蹙，欲奔楚。左右谏曰：“长安君宽仁，虽得地不戮民，降之必不死。“王乃素车白马，面缚衔璧，率群臣出降。成蟜受璧，释其缚，以礼见之。遂定韩地，置颍川郡，韩亡。成蟜入阳翟，秋毫无犯，封府库，籍户口，以待王命。韩之遗民，初闻秦军至，皆惴惴不自安。及见成蟜军容整肃，不扰闾里，乃稍定。成蟜下令：减赋税，轻徭役，释囚徒，招流亡，开阡陌，兴水利。韩人闻此大喜，争相奔走，旬月之间，市井复业，田野垦辟。有歌谣曰：“长安君，来何迟。晨起理赋税，夜半阅民牍。禾穗垂陇头，不遣吏卒催。公子巡我邑，单骑走阡陌。市肆无诈伪，夜户不闭扉。童稚歌清政，白首赞贤良。但得长如此，何须羡羲皇。愿君持此节，千载守我疆。”

又曰：“长安君来，使我复生；长安君去，使我涕零。"其得民心如此。居岁余，韩地大治，狱讼衰息，仓廪充实。秦王政闻之，喜曰：“朕弟真社稷臣也！"乃命有司录成蟜治韩之政，行天下，使郡县官吏皆习之，时人谓之《长安君治韩书》，传于后世。秦法素以严酷闻，自成蟜之治行，始稍尚宽和，吏民称便。

初，韩亡之时，阳翟豪强多怀二心。有阴结死士，欲劫韩王安，举城为变者。成蟜获其谋，左右闻之皆曰：“此辈不除，后必为患。请捕而诛之。”成蟜不应。

又请，又不应。

左右怪之，问曰：“公明知其谋，何以不治？”成蟜叹曰：“彼爱其国，何罪之有？韩虽亡，彼不忍遽忘故主，此人之常情也，吾何忍杀之？且彼所以叛者，以吾之政犹未尽善也。使吾政尽善，抚之到诚，示之至信，彼必悔悟，将以秦人为荣，何必诛戮？”左右曰：“纵虎不杀，终当噬人。愿公勿存妇人之仁！"成蟜曰：“尔言过矣。彼非虎也，人也。人有良心，吾以诚感之，岂有不从者？"卒不诛。韩王安闻成蟜之言，大惭，泣谓左右曰：“长安君以诚待寡人，寡人而蓄此逆臣，真禽兽也！”

乃密诣成蟜，具告其谋，且献名册，凡与谋者三十七人，名字籍贯，纤悉无遗。

成蟜受之，谓王曰：“君能为此，韩之社稷虽亡，君之德行不朽矣。“韩王安感其言，退而自安，终其身不贰。

明日，成蟜大飨士，使人请名册中三十七人，皆至。既坐，成蟜亲起行酒，遍揖诸人，曰：“诸君皆韩之忠义士也，蟜敬之。今蟜有事欲问诸君，愿勿隐。”

众皆愕然，不知所措。

成蟜乃从容曰：“闻诸君欲劫韩王复国，有之乎？"众面如土色，相顾无言，有欲引去者。

成蟜笑止之，曰：“无恐。昔武王伐纣，商之余民犹有不忘殷者，此忠义之常也。诸君不忘故君，正君子所为，蟜岂以此罪诸君？”乃自饮满觞，复为诸人酌，曰：“然今日之韩，非昔日之韩矣。韩王安已幡然悔悟，与秦同心。诸君若欲为忠臣，则今之忠臣，当忠新朝；若欲为义士，则今之义士，当安百姓。蟜不才，敢请与诸君共治此地，使韩民无复有流离之苦，诸君亦得展其才，岂不善哉？”

语毕，众皆感泣，有叩首流血者，曰：“长安君至诚待我，我曹禽兽不如，敢不效死！"自是阳翟大安，终成蟜之去，无复叛者。秦王政闻其事，益奇之。乃下诏，欲以韩地封成蟜，曰：“弟之功大，非万户侯不足以报。昔周室分封，以藩屏王畿；今弟镇韩地，亦犹此也。”成蟜上疏固辞，曰：“臣闻周之衰也，诸侯强大，王室卑微。分封之弊，至此极矣。今陛下欲一天下，正宜收天下之权而归于上，奈何效周室之弊政乎？“臣虽愚，不敢以私恩坏陛下之法。且中原之地，膏腴富庶，人皆争之，臣不敢居。愿陛下许臣戍边，为秦拓疆，此臣之志也。”秦王览疏，叹曰：“弟之贤，虽古之伯夷、叔齐，亦不能及"乃止。后成蟜果徙镇北边，为秦守塞。

长安君灭韩而不矜其功，治韩而深得其心，容叛而降其志，辞封而明其志，四者皆人所难能。当是时，秦人以首功为能，以严刑为治，成蟜独以宽和得士民之心，此其所以为异也。史载韩人歌之，阳翟安之，非偶然也。故曰：有非常之人，然后有非常之功；有非常之德，然后能服非常之众。长安君兼有之，虽古之贤公子，何以加焉！译文：秦王政九年冬，韩非被关进秦国监狱，天下震惊恐慌。韩、赵、魏、楚、燕五国担心秦国将向东扩张，都无法自保，于是各自发兵，推举赵国老将庞媛为统帅，向西进攻秦国。庞媛是赵国的老将，年过七十，但用兵老练狠辣，是个知兵之人。

当时秦国上将军蒙骜刚刚去世，王翦仓促受命，威望尚未树立，众将领多不服气。加上郑国渠的工程正大规模展开，关中青壮年大多在泾水服役，秦国能作战的士兵不过十万人，又分散守卫各个关塞，兵力非常窘迫。五国联军趁隙长驱直入，直抵峣关之下。峣关是咸阳的门户，距离都城仅一百多里。消息传来的那天，关中震动，百姓惶恐不安，街市都为之一空。王翦收兵占据险要，坚守营垒不出战。众将请求出战，王翦说：“敌军锋芒正锐，暂且等他们疲惫。"但将士们多有怨言，有人说“王将军胆怯"，有人说“等敌人攻进咸阳再战吗？"王翦不理这些，日夜巡城，督促士兵修壁垒、备箭石，但神色间常常像在等待什么。

过了十天，侦察兵来报：“长安君率军来援，前锋已到关下。"王翦听后，拍手大喜，快步出迎，握着成蟜的手笑着说：“长安君到了，我无忧了！”成蟜向来以通晓兵法闻名，曾与李牧相持，威名震动河内。等他到来，众将都请求出战。成蟜登台观察联军的阵势，对王翦说：“敌人虽多，但五国混杂，号令不一，不过是乌合之众罢了。明天应当出关击破他们。”王翦担心他年轻，想挑选一万精兵交给他。成蟜笑着说：“除掉这些小丑，哪用那么多人？一百骑兵足够了。"王翦坚持请求，成蟜说：“将军只管看着第二天，成蟜挑选了一百名精锐骑兵，都穿黑色铠甲，持长槊，以李信为先锋，出关挑战。联军见秦军人数极少，都嘲笑说“秦人是来送死的"。成蟜立马阵前，回头对李信说：“敢冲阵吗？"李信年轻勇猛，向来为成蟜所器重。应声驰出，直贯敌阵。长槊所向，无人能挡。一鼓而进，二鼓而破阵，三鼓而夺其军旗。成蟜率众随后杀入，刀光如雪，连斩数人。联军大乱，自相践踏，死者遍地。成蟜于是收兵，从容而还。秦军士气大振，欢呼声震天动地。

这一战，成蟜擒获数十人，都放他们回去，并让他们对庞媛说：“您老了，不是我的对手。如果想战，应当换李牧来。”庞媛听后羞惭愤怒，但终究无法前进。李牧当时正戍守代地，防备匈奴，最终没有来。但赵王听说李牧的名声，从此更加器重他。后来李牧果然成为大将，抵抗秦国进攻数年，人们都佩服成蟜知人之明。适逢夏太后去世，成蟜要回咸阳治丧。临行前，他对王翦说：“五国各怀私利，他们的联合本来就不牢固。如今在坚城下驻军，师老兵疲、粮草匮乏，又迫近春耕，士兵都想回家。将军只要坚守不出战，不出半个月，敌人必定自行涉败。但需防备他们狗急跳墙，或许会绕道蒲坂，从背后袭击我们。希望将军能够分兵防备。”

王翦采纳了他的计策，派章邯领兵驻扎蒲坂。不久，联军果然分兵连夜赶往蒲坂，想渡河西进，被章邯截击，大败而回。联军既无法前进，又粮尽援绝，只能撤兵离去。

这一战，长安君以一百骑兵击破敌军，天下开始知道他的勇猛；凭一句话识别李牧，天下开始佩服他的明察；用几句话指点王翦，天下开始惊叹他的智慧。从此人们都说“长安君用兵，鬼神莫测”。诸侯听说他名字的，都感到畏惧。赵国人说：“秦国有长安君，难道要并吞天下了吗？"魏国人说：“长安君不死，是三晋的忧患啊。”

秦王政十二年春，长安君嬴成蟜率兵十万讨伐韩国。成蟜自从峣关一战后，威名震动天下，秦王更加信任重用他，凡是征伐大事，大多交给他处理。韩国自从桓惠王以来，屡次败于秦国，疆土日益削减，到韩王安时，仅剩下南阳、阳翟几座城池，危如累卵。成蟜出师后，连战连捷，三个月就攻下南阳，包围阳翟，韩兵都不敢出战。

韩王急忙派使者向赵、魏求救，两国都不回应。韩王安走投无路，想逃往楚国。左右劝谏说：“长安君宽厚仁德，虽然占领土地却不杀戮百姓，投降他一定不会死。“韩王于是身穿白衣、驾着白车，自缚双手、口衔玉璧，率领群臣出城投降。成蟜接过玉璧，解开他的绑缚，以礼相见。于是平定韩国土地，设置莉川郡，韩国灭亡。

成蟜进入阳翟，对百姓秋毫无犯，封存府库，登记户口，等待秦王的命令。韩国的遗民，起初听说秦军到来，都惴惴不安。等见到成蟜军容整肃，不挑民，才渐渐安定。

成蟜下令：减免赋税与徭役，释放囚徒，招抚流亡，开垦荒地，兴修水利。韩国人听到这些大喜，争相奔走，一个月之间，街市恢复营业，田野得到开垦。

有歌谣唱道：“长安君，来何迟。晨起理赋税，夜半阅民牍。禾穗垂陇头，不遣吏卒催。公子巡我邑，单骑走阡陌。市肆无诈伪，夜户不闭扉。童稚歌清政，白首赞贤良。但得长如此，何须羡羲皇。愿君持此节，千载守我疆。”又唱道：“长安君来，使我复生；长安君去，使我涕零。“他就是如此得民心。

过了一年多，韩国地区大治，诉讼减少，仓库充实。秦王政听说后，高兴地说：“我弟真是社稷之臣！"于是命有关部门抄录成蟜治理韩国的政策，向全国推行，使郡县官吏都学习，当时人称之为《长安君治韩书》，流传后世。秦法向来以严酷闻名，自从成蟜的治理推行后，才开始稍显宽和，官吏百姓都称便。当初，韩国灭亡时，阳翟的豪强多有怀有二心的。有人暗中勾结死士，想劫持韩王安，举城叛乱。成蟜得知了这个阴谋，左右听了都说：“这些人不除掉，日后必为祸患。请抓捕诛杀他们。”

成蟜没有回应。

再次请求，又没有回应。

左右感到奇怪，问道：“您明知他们的阴谋，为什么不处置？”成蟜叹息说：“他们爱自己的国家，有什么罪？韩国虽亡，他们不忍心立刻忘记故主，这是人之常情，我怎忍心杀他们？况且他们之所以叛乱，是因为我的治理还不够完善。如果我的治理完善，用至诚的态度安抚他们，用至信的态度对待他们，他们必定会悔悟，以做秦人为荣，何必诛杀？”左右说：“放虎不杀，终究会伤人。愿您不要存妇人之仁！"成蟜说：“你们说得不对。他们不是虎，是人。人有良心，我用诚心感化他们，哪有不听从的？"最终没有下令诛杀。

韩王安听说了成蟜的话，非常惭愧，哭着对左右说：“长安君以诚心待我，我却蓄养这些逆臣，真是禽兽不如！”于是秘密去见成蟜，详细告发了那个阴谋，并献上名册，共三十七人，名字籍贯，一应俱全。

成蟜接过名册，对韩王说：“您能这样做，韩国的社稷虽然灭亡了，但您的德行不朽了。“韩王安被他的话感动，回去后安分守己，终身没有二心。第二天，成蟜大宴将士，派人请名册中的三十七人，都到了。入座后，成蟜亲自起身斟酒，向众人一一作揖，说：“各位都是韩国的忠义之士，我成蟜敬重你们。如今我有事想问各位，请不要隐瞒。”众人都愕然，不知所措。

成蟜从容地说：“听说各位想劫持韩王复国，有这回事吗？“众人面如土色，相顾无言，有人想离开。

成蟜笑着制止了他们，说：“不要怕。当年武王伐纣，商朝的遗民还有不忘殷商的，这是忠义之常情。各位不忘故主，正是君子的行为，我怎会因此怪罪各位？″

于是自己饮尽满杯，又为众人斟酒，说：“但今日的韩国，已不是从前的韩国了。韩王安已经幡然悔悟，与秦国同心。各位如果想做忠臣，那么如今的忠臣，应当忠于新朝；如果想做义士，那么如今的义士，应当安定百姓。我不才，敢请与各位共同治理此地，使韩国百姓不再有流离之苦，各位也能施展自己的才华，岂不很好？”

说完，众人都感动流泪，有人叩头叩到流血，说：“长安君以诚心待我们，我们真是禽兽不如，怎敢不效死力！“从此阳翟大为安定，直到成蟜离开，再也没有叛乱者。

秦王政听说这件事，更加认为成蟜非凡。于是下诏，想把韩国故地封给成蟜，说：“弟弟功劳大，非万户侯不足以酬报。当年周朝分封诸侯，以藩卫王畿；如今弟弟镇守韩国故地，也如同此意。”成蟜上疏坚决推辞，说：“臣听说周朝的衰亡，是因为诸侯强大，王室卑微。分封的弊病，到了这种地步。如今陛下想统一天下，正应该收天下之权归于中央，怎能效仿周朝的弊政呢？

“臣虽然愚钝，不敢因私恩破坏陛下的法度。况且中原之地，肥沃富庶，人人都想争得，臣不敢居有。愿陛下允许臣戍守边境，为秦国开拓疆土，这是臣的志向。”

秦王看后，叹息说：“弟弟的贤德，即使是古代的伯夷、叔齐，也比不上啊！"于是作罢。后来成蟜果然调防镇守北边，为秦国守塞。长安君灭韩国而不自夸其功，治理韩国而深得民心，宽容叛党而使他们归顺，推辞封赏而表明心志，这四件事都是常人难以做到的。当时，秦国人以斩首为能，以严刑为治，唯独成蟜以宽和赢得士民之心，这是他之所以与众不同的地方。史书记载韩国人歌颂他，阳翟安定，都不是偶然的。所以说：有非常之人，然后有非常之功；有非常之德，然后能降服非常之众。长安君兼有这些，即使是古代的贤公子，也无法超过他啊！