第41章翘班

“我不会感谢他一点！”

当雪伦收到霍华德带来的消息,有种自己沦为小丑的感觉。她昨晚上脑子一热，觉得自己可以两手抓，两手硬是要得，便鼓着劲儿，用起上东区口音,边朗读边审阅安吉丽娜的剧本。为了打碎过去的肌肉记忆，雪伦甚至尝试含住软木塞子发音。等到读完第二遍，她甚至觉得嘴巴舌头不属于自己，变成有独立思想的生命体，毕竞舌头怎公会控制不住地狂甩嘴唇呢？

到了第二天，辛苦加练得到正向回馈，她还感到挺高兴。然而台词课一结束，雪伦被突然告知,她中午的休息时间将被挪用，詹德利为她贴心安排上一小时的额外舞蹈训练，还称她一定会感谢的。我谢你个大头鬼啊！

“这真是资本家行为！”

她愤愤然地抱怨,旋即狐疑看向霍华德：“詹…他真是这样说的？”霍华德打趣道：“我是有多无聊，跑你这里来编纂一件不会发生的事？顺带还要挨你的训斥。”

雪伦多瞟了一眼这个目光坦诚的年轻人，哎嘿，感觉这家伙不梳大油头时候，还真有点儿小帅气，但不多。

“好吧，可我本来计划中午去一趟摩根银行，然后再去邮局寄信。"雪伦无奈摇头，向霍华德抱怨，“我总得处理私事，工作不能成为我生活中的一切！”“你说的对！"霍华德思忖着，几秒钟后他打了个响指，振声道，“我现在就带你去吧！”

看着一脸兴奋的霍华德，雪伦不敢置信道：“什么？出去？”“是的，现在就去，来回至多二十分钟，我是那里的顶级贵宾，有专属服务，你不需要排队等候。”

“但这是翘班！"雪伦强调道。

霍华德笑了：“我也是剧院老板，这是我特批的。况且我们快去快回，最多漏掉十分钟课时，我想以你的天赋和态度，不会影响到学习进度。”看着一脸撺掇的霍华德，雪伦露出犹豫神色：“不扣薪水？”“不扣。”

“没有惩罚？”

“没有。”

“但詹德利才是总经理。”

“见鬼的总经理。“霍华德当即抱怨起来，“如果不是我投资，科波拉大剧院就要关门啦！乔乔，别磨蹭，快来吧！”

见霍华德已经迈开脚步，雪伦没再迟疑，拿起袋子跟了上去。“敞篷车！”

来到门外停车场，雪伦看着银亮色的豪华汽车，忍不住嘀咕道，“我可不想坐后面，那里的风儿太喧嚣。”

霍华德理解不到雪伦的意思，当即为她打开副驾驶车门：“快上车吧。”雪伦坐上车位，关起车门，对正在发动车辆的霍华德揣测道：“你是在故意跟詹德利对着干。”

“不不不，我这是关心员工状态。只有把身上的事情都处理掉，你才能更好地投入到工作中去。”

拜托你说这话的时候，先把嘴角笑容压一下，这样我可能真信上几分！雪伦心中默默吐槽，这个霍华德，越看越像斗气中的小男孩。詹德利也是，突然加码这种事情，至少先跟她商量一下，表现出基本的尊重吧？

这般想着，雪伦突然好奇道：“你们两个不会是吵架了吧？”“怎么可能！我俩是从小玩到大的老朋友。”“那詹德利一定很了解你咯！"雪伦对驾驶位上的年轻人调侃道，“虽然我们暂时和解了，但我认为他有句话说的没错，有时候你就是个自大狂。”霍华德一连“嗯嗯嗯"了几声，专注着把汽车开到马路上，之后才微微侧过头来回应道：“应该把有时候去掉，这才是詹尼弗会说的话。”“啊这？”

“我毫不意外，这是过去我们给彼此的评价。“霍华德咧嘴笑着，阳光灿烂，“他评价我就是自大狂，我指责他过于傲慢，你想听具体一些吗？”雪伦小鸡啄米，请他继续说下去。

“詹尼弗有三重傲慢，是的，三重！首先是他的出身，也是他的原罪，詹德利.尼古拉斯.范.弗朗西斯科，血脉中天生就带有傲慢的因子。”“接着是他身份，大家族的继承人，虽然顺位不高，但他因此形成不顾虑他人感受的处事风格，这是第二重傲慢。”“最后是思维，詹尼弗有洞察人性的天赋，或许是因为这个原因，他自认为能够看透一切，也要计算好一切，这是他第三重、也是最大的傲慢。”“有时他只展露出一种傲慢，有时候是两种。“霍华德大笑一声，扭头看向雪伦，“你猜他刚才是哪一种？”

雪伦干笑着回答：“我该不会有这种荣幸，体会到詹德利大人的傲慢三重奏吧？″

“宾果！"霍华德打了个响指。

“那我真是受宠若惊。”

“我真是受宠若惊啊！休伊先生。”

当霍华德对银行经理说要麻烦他帮忙时，这位白衬衫黑马甲的中年人当即躬着身，用热情的语调回应，那副模样，仿佛霍华德就是他的主子。随后带两人进入到贵宾室。

接过雪伦递上来的支票，经理仔细看了几眼，脸上瞬间闪过难以言说的神色，那种不解、狐疑、好奇、恍然交织在一起，让雪伦甚至以为他是变相怪杰，下一秒就要大喊“surprise"。

“就这些吗？"他绷紧面容，把目光挪到霍华德那边，语气轻飘、委婉道，“乔纳森小姐，不需要我为她提供其它服务？”霍华德不明白经理的意思，又把视线投向雪伦。“当然！"雪伦被弄得面色不虞，“把我的收入存进账户，另外再取出一百五十美元现金，全部小额钞票，谢谢！”

经理当即示意柜员过来办理业务，自己退去隔壁冲泡咖啡。趁着霍华德来到门外闲晃的间隙，经理递上咖啡，试探着问道：“休伊先生，您投资《诡丽幻谭》这事顺利吗？”

霍华德瞅了眼整洁干净的银行经理，只勉强呢了小半口咖啡，就放下杯子点头道：“相当顺利，我现在是这家杂志社的大老板。”“哦～祝贺，您真是我们最优质的客户。"经理讪笑着夸道，“乔纳森小姐真是美貌绝伦。”

这大概就是有钱人的癖好，真让人羡慕啊！经理默默想着，又退了回去。

等到办完业务，重新坐上敞篷车，雪伦忍不住抱怨：“我感觉那位经理的目光有问题，虽然他隐藏得很好，但我觉得他像是……就像是在打量马戏团里的小丑。”

“或许是你太敏感了。“霍华德开动汽车，向着邮局奔去，“他们这种工作，一半是察言观色，另一半才是服务客人。”“或许是一一啊、停下！“雪伦惊呼一声，回头看去。霍华德瞬间反应过来，踩住刹车，却又理智地没有急刹。三秒钟后，汽车停靠在路边上。

“发生了什么事情？"他跟着回头望去。

雪伦摇头：“也许是我真的太敏感，刚才看错了吧。”霍华德摆摆手：“那我们得加快速度了，在詹德利发现之前，尽早赶回剧院。”

“你不是说你也是老板？”

“总好过被詹尼弗死死盯上老半天时间。”一个小时后。

“我说，你们能不能不要这样盯着我！”

雪伦跟着舞指的节拍，再一次做完十组动作，扶着把杆换气时，忍不住对端坐在墙边的二人组抱怨：“这让我很困扰。”詹德利冷冷道：“逃课，耽搁进度，影响下午安排。乔纳森小姐，我不久前刚夸你有责任心，你就是这样子回应我们的期盼？如果我不在这里盯着，到了下午你是否还要罢演？”

雪伦尬笑一声，随即对霍华德怒目而视：“为什么你的车会坏在邮局外头！”

霍华德无奈摊开双手：“因为我没带上司机，乔乔。这不难理解，总会有小混混喜欢趁人不备，扎破豪车轮胎，以此获得满足感。”詹德利没放过身边好友，横眉冷对道：“这就是你履行剧院老板职责的方式？一周几次的关心？除了钱你还付出过什么？偷偷诱拐我寄予厚望的演员逃课？最后步行穿过两条街回来？让我特意邀请的教授空等上半小…”詹德利一通输出，虽然没用上任何辱骂性质的单词，但看得出来，他现在是憋着一肚子气，就连平常总不着边际的霍华德都默默承受，没做任何辩解。“总之，从现在到登台之前，不要！再给我整出！任何，意外！”霍华德见詹德利站起身来，打算离开练习室，忍不住发声追问，是不是到下午的登台时间。

詹德利扭头，再次狠狠瞪了一眼，语气坚如寒冰：“是十天后的正式表演。”

“什么？“雪伦忍不住叫唤一声，“这太疯狂了！”詹德利言下之意，十天后《四十二街》就要正式开演。可她还没一点准备。

詹德利停下脚步，语气放缓，却又带着不容置疑：“普利茅斯大剧院的火灾是一场机遇，我们的新剧要赶在这段空档期，抢占市场，赢得观众。”雪伦注意着他的表情，冷不丁来上一句：“可真是天赐良机。”詹德利不受影响，平静地点头，进一步解释道：“《四十二街》剧组的进度差不多了，就等乔乔你无缝衔接进去。另外霍华德，我会安排人在观演厅加装大型空调，这是一笔近两万美元的开支，需要你的支持。”霍华德乖宝宝一样坐了好半天，当即行髪国军礼，伸着懒腰直起身高喊：“我无条件支持。”

就这样，雪伦的地狱式训练被确定下来，她开始体会什么叫自作自受。加量！加练！

过了一个多小时，在不停歇地练习后，她终于能流畅且高精度地完成舞指排练的整套动作，在对方噼里啪啦的掌声中，整个人瘫靠着把杆大口呼气：“哈～呵~哈一一唉肯特布瑞斯～I can't ～breathe!”霍华德殷切凑过来，递上玻璃瓶装矿泉水。雪伦白了他一眼，还是一把接过，深深换气后，“吨吨吨"干了个痛快。“太棒了！"霍华德在一旁吆喝。

舞指倒是给出专业的评价，大概意思就是：雪伦是她见过天赋最好的学生，拥有芭蕾舞者对身体精度最高的掌控，且肌肉记忆力超强，如果雪伦愿意去报考费城艺术院、波士顿歌舞团，都能轻松过关。“不去跳芭蕾太可惜了！”

霍华德自然不同意这句话，当即向对方指出，百老汇大舞台并不比芭蕾舞台差。

“况且这里是曼哈顿，成为百老汇明星，多多少少能有几百上千美元周薪，我不相信同样的芭蕾舞表演团，能支付这样的薪水。”舞指被堵得说不出话来。

雪伦看不过去，平复着差不多稳定下来的呼吸，对霍华德抱怨道：“好了霍华德，如果你没事做，不如去找詹德利，不要在这里捣乱。他刚才还指责你，从来不关心剧院事务。”

霍华德小心翼翼问：“你不生气了？”

雪伦听得无语，强忍住吐槽的欲望，回答道：“虽然客观上是你带我逃课，但主观上是我自己做出的选择，我需要为自己的行为负责，而不是抱怨这个抱怨那个。”

“换个角度说，即便没发生这件事，我觉得詹德利的训练安排，依旧会被贯彻下去，结果是不会变的。”

“所以我还是要感谢你，即便这趟翘班之旅的结局并不完美，但你至少帮了我。”

霍华德双手插兜，整个人一下子蹦跳起来：“真的？”呵！这种幼稚鬼行为…雪伦忍不住再次翻了个白眼：“真的，感谢你，休伊先生。”

等霍华德走出去没多久，弗雷德里克又端着盘子走进来。午餐时间早就到了。

詹德利非常贴心地帮雪伦安排妥当，省去她来回用餐的时间和体力。舞指当即打着节拍鼓励道：“非常棒～就这样～保持住～亲爱的！跳完这一组～就可以用餐了！”

雪伦转身间惊鸿一瞥，瞧见煎羊排和整整一大碗燕麦粥，瞬间气息紊乱，失去了动作掌控，这意味着她得从头来过。她不禁悲从心来：哎哟妈呀，自己穿越前像牛马，穿越后怎么还像牛马，连吃的都是马儿最爱的燕麦粥!

她这不是白穿越了！