杨翊走到猜灯谜区域的时候，两个女孩正站在一个摊子前面看灯谜。
这个活动应该很多人都参与过了，灯谜不剩多少，原本两排摊子现在就只剩下一个了，旁边也没有其他人。
剩下的这些灯谜，难度也都偏高。
杨翊路过时，听到那个女孩的同伴一脸苦恼地说，“芝芝，这个灯谜也太难了。”
“明月照我还，打一历史人物……”女孩也蹙起了眉毛：“这是谁啊，是诸葛亮么？”
同伴点点头，“有点像。”
说完，同伴就弯腰将诸葛亮写下，掌摊的人笑了笑，将写了诸葛亮的纸片扔进了垃圾盒里。“啊，不是诸葛亮。”
见两个女孩愁眉苦脸，杨翊在旁边笑着说道，“是写《项脊轩志》的归有光。”
“哦，是归有光。”
同伴又连忙在纸上写下归有光，这次掌摊的人将小灯笼取下给了她。
拿到纸灯笼，同伴开心坏了，笑盈盈地向杨翊表示感谢，“谢谢你啊，同志。”
“不用谢。”杨翊摆摆手，准备继续往前走。
女孩同伴又问道，“同志，能再帮我们猜一个灯谜么？我同事也想要一个灯。”
她话说完，旁边的那个芝芝连忙拉了拉她的衣袖，“林姐，我不要。”
“别不好意思。”林姐按了按芝芝的手，又看向杨翊，“可以么，同志？”
“没问题，不过我不保证能猜对。”
“没事，没事，反正我们也猜不对，你肯定比我们厉害。”
杨翊点点头，在摊子上扫了一眼。
虽然他猜对了好几个灯谜，但是也不敢托大，还是先扫一圈，看看有没有自己会的。
忽然看到一个灯谜，他嘴角浮现一丝笑容。
林姐看到杨翊脸上的笑容，奇怪道，“同志，有什么好笑的么？”
杨翊指着那个灯谜，“这个挺有意思。”
林姐伸头去看，只见谜面是：刘邦大笑，刘备大哭，打一字。
看完谜面，林姐摸不着头脑，这刘邦刘备差了这么多代，是怎么联系上的？按照拆字的方法，她将谜面上的八个字都拆了一遍，又重新组合，就是想不到是什么字。
实在猜不出来，她便问杨翊，“同志，这谜底是什么？”
既然杨翊会笑，那说明他知道答案。
“是翠。”
“cui？”
“翠绿的翠。”
两个女孩都有些不解，林姐问道，“为什么是翠？”
杨翊解释道，“因为翠是羽加上卒字，项羽卒，刘邦大笑，关羽卒，刘备大哭。”
他这么一解释，那个叫芝芝的女孩噗嗤一声笑了出来，林姐慢了半拍，随即也哈哈大笑起来。“这也太搞笑了。”
杨翊点头，嗯，不仅搞笑，还非常地狱。
林姐虽然反应慢半拍，但是笑得很夸张，整个人花枝乱颤。
见她笑得停不下来，杨翊弯腰将翠写在纸片上，掌摊的人把灯笼取下来，递给杨翊。
杨翊接过灯笼，转交给芝芝，“给你。”
因为之前就说好给她猜的灯谜，所以她没有拒绝，点头接了过去，轻声道谢，“谢谢。”
“还要其他灯笼么？”杨翊又问道。
芝芝摇头，“不用了，有一个就行。”
既然搭上话了，机会难得，杨翊又主动挑起话题，“听你们口音，是从上沪来的么？”
芝芝意外道，“你能听出我们的口音？”
杨翊扯了扯嘴角，她们自己大概不觉得，但是杨翊一听就知道她们是上沪那一片的。
这会儿林姐也笑差不多了，开口说道，“我们是从上沪来玩的。”
林姐说她们是上沪来玩的时候，芝芝眼神闪过一丝意外。
杨翊一看就知道林姐没说实话，其实不用林姐说，杨翊大概能猜到她们应该是从外地过来演出的。芝芝的身段很好，又高又瘦，而且她虽然瘦，却一点病弱感都没有，平时肯定不少运动。
林姐虽然个子矮点，但是身段也很好，两人看起来应该有舞蹈基础。
刚才林姐说芝芝是她同事，所以杨翊也就没有把她们往学生上猜了，估摸着应该是某个歌舞团的。知道林姐防着自己，杨翊也很理解，她们大老远来到燕京，有点防人之心是应该的。
杨翊还想跟芝芝搭搭话，但是又怕说多了，显得自己图谋不轨，便笑着说道：“祝你们在燕京玩得愉快说罢，他转身走了。
他刚走没几步，芝芝在后面惊讶道，“你腿好啦。”
“我腿？”杨翊转过身来，一脸疑惑。
“你刚才不是……”
芝芝学着杨翊刚才一瘸一拐的样子，这一套动作把杨翊给逗笑了，“你刚才以为我是瘸子啊。”“嗯。”芝芝重重点头。
“所以说，你刚才一直走在我后面，是在顾虑一个瘸子的感受？”
“我怕走得太快，你会伤心。”
杨翊翻了白眼，如果他真是个瘸子，每天都能看到正常人在他面前走，这都要伤心，早就伤心死了。反倒是她这样小心翼翼，会让真瘸子有心理负担。
她这当然是善意，只不过这种善意有些单纯。
“我是刚才看电影坐在地上时间太长，腿有点麻，所以走路一瘸一拐的，现在好了。”杨翊拍了拍大腿，表示已经没有问题了。
“哦，原来是这样啊，你没有瘸实在太好了。”
芝芝松了口气，灿烂的笑容在她脸上晕开。
杨翊感觉此刻的芝芝，跟刚才像是两个不同的人，之前的芝芝像一个含苞待放的花骨朵，有点害羞，有点拘谨，现在却完全绽放开来，整个人突然活泼起来。
见两人又聊了起来，林姐在旁边说道，“芝芝，我们也要走了。”
“好。”芝芝点头，又朝着杨翊摇了摇手上的小灯笼，“谢谢你的灯笼，我们走喽。”
说完，两人便朝着另外的方向走了。
大概是知道杨翊不瘸了，芝芝这次走路不再奇奇怪怪，变得特别轻盈，感觉她走路都像是在跳舞。直到她的身影消失在走廊尽头，杨翊才收回目光，走向下一个活动地点。
下一个活动是对对子，杨翊在旁边观察了一下，没有上去。
他猜灯谜还可以，但是对对子实在不行。
而且这个活动不是你自己选对子来对，而是过去之后，掌摊的人给你出题，一下子把难度提升了很多。因为活动难度太高，所以不怎么受欢迎，很多人跟杨翊一样，驻足片刻就走了。
在杨翊观察期间，有一对看着正在处对象的男女过来，男的大概想要在女朋友面前展现一把自己的才华，便撸起袖子直接过去了。
掌摊的人给他出上联是“日出江花红胜火”，杨翊一听这不是送分题么？
这就是白居易《忆江南》的原句，直接对下一句“春来江水绿如蓝”就行，完全没有任何难度。谁知道那家伙压根没读过《忆江南》，想了半天竟然来了一句“月进山草绿败水”。
好嘛，这家伙对对子，是一个字一个字对的，根本不管整体。
原来是想露个脸，没想到把屁股给露出来了。
掌摊的人看样子是受过专业训练，听到这样的对子，竟然能够忍住不笑，只是淡淡地说，“不合格。”听到不合格，男人骂骂咧咧地拉着女朋友走了。
“明明很工整，怎么就不合格，懂不懂啊。”
杨翊又站了一会儿，见没什么乐子好看，便又转了起来。
这次的游艺活动还是挺丰富的，除了灯谜、对对子，另外还有一些画画的，演奏乐器的，解九连环、魔方之类的益智游戏等。
杨翊逛了一圈，见没什么适合他参与的，便去食堂吃饭了。
他是五点半到食堂的，去了之后发现电影学院的学生们都已经在吃着了。
周里京看到杨翊，兴奋地挥手，“杨老师，这里。”
杨翊挥手打了个招呼，先跑去打饭，打完饭才去了他们那边。
“杨老师你一直把电影都看完了么？”周里京问道。
杨翊点头，“嗯，两部都看完了，加起来小四个小时呢。”
“我们看完第一部就走了，《柳暗花明》我们之前也看过，感觉没有必要再看了。”冯小宁说道。杨翊点点头，他也觉得这部电影没有看第二部的意义。
“你们吃完饭要回学校了么？”杨翊问道。
“他们表演系的回学校。”
杨翊也没问其他系的学生要怎么办，他们肯定已经安排好地方了，这大晚上的回朱辛庄，明天早上还要过来，麻烦不说，还浪费钱。
周里京扒完最后一个口饭，笑着说道，“杨老师，我一会儿能去你家么？”
听到周里京要去杨翊家，其他几个人也都来了兴趣。
“你去杨老师家干什么？是又有新的译作么？”陈凯歌问道。
“不是，杨老师说他那里有海明威的资料，我去看看。”
陈凯歌立马说道，“那我也去。”
田壮壮也举手道，“我也想去。”
他们回燕京制片厂，要路过师大，顺道去杨翊家并不麻烦。
见男孩子们都要去，方舒也来了兴趣，“我能去么？”
“可一”
陈凯歌刚想替杨翊答应，刚说出一个“可”，又觉得不太合适，后面的话生生咽了回去，然后他就眼巴巴地看向杨翊，盼着杨翊答应。
在杨翊眼中，几个女生跟电影学院其他学生没什么两样，他们能去，女生们当然也能去，只要不是单独去就行。
他笑着点头道，“没问题啊，想去都可以去，不过我最近没有新翻译的作品，只有海明威的资料能看。”
“没事，我们就要看那个。”
“那行，吃完饭，我们就去。”
去杨翊住处的，总共有六个人，男生就是陈凯歌、田壮壮、周里京三人组加上冯小宁，女生是方舒跟沈丹萍，朱琳说她有点累，直接在小西天下车了。
过东门的时候，牛小奇叫住了杨翊，“杨老师，今天有个人来找你，我带他去了资料室跟你宿舍都没找到你。”
“哦，我今天出去了，是谁找我？”
“是个男的，他说自己是《上沪文学》的编辑，还给你留了信。”
牛小奇从抽屉里面取出一张这期里的纸递了过来，杨翊接过一看，里面还写了不少。
对方先自我介绍说是《上沪文学》的编辑周界人，这次过来，是为了组稿，同时受小说组的于炳昆编辑委托，跟杨翊商量《棋王》的事情。
如果杨翊有时间，这两天可以在上午八点到十点之间或者晚上五点半之后去找他，又或者，三天后他再来找杨翊也可。
信的最后，还附上了一个地址，是东四中国青年出版社的招待所。
“小奇，今天麻烦你了。”
“别客气，杨老师。”
杨翊笑着将纸条收进口袋，然后带着学生们往学校里面走。
走了一段，陈凯歌忍不住问道，“杨老师，你跟《上沪文学》有来往么？”
“嗯，有一篇稿子，遇到了点问题。”
冯小宁好奇道，“《上沪文学》还收译文么？”
“好像不收吧。”陈凯歌摇头。
“不是翻译，是一篇小说，应该是不会发。”
陈凯歌他们相互看了看，都从彼此眼中看到了惊喜，他们没想到杨老师还有原创作品。
虽然杨翊说小说不会发，但是陈凯歌他们不相信，认为杨翊是在谦虚。
人家《上沪文学》的编辑都找来了，这小说还能不发？
他们也没问杨翊小说会什么时候发，反正只要盯住了《上沪文学》就行，就像之前盯住《世界文学》一样。