到了宿舍，杨翊找出海明威的资料给他们。

“这两篇，是赵家璧五十年代在《文汇报》上发表的文章，内容更多跟海明威本人有关，这一篇是刁绍华去年在《外国文学研究》上发表的，内容主要是评论《老人与海》，你们几个自行分配一下吧。”陈凯歌拿过资料，正在考虑该怎么分配，沈丹萍举起手，“杨老师。”

杨翊笑了笑，“沈丹萍同学，这里不是课堂，说话不用举手。”

“哦，好的。”沈丹萍不好意思地笑了笑，“杨老师，我想问，这个桌上的书我们能看么？”杨翊没想到沈丹萍盯上了自己桌上的东西，他笑着说道，“以中间的烟灰缸为界限，左边的书跟资料都可以随意阅览，右边的不行。”

左边的书籍跟资料都是他个人的，右边是资料室的。

其实资料室的资料也没什么不能看的，不过工作的东西还是要注意一些。

“知道了，杨老师。”

既然桌上有其他书籍资料能看，他们六个人就不用分那三篇文章了。

周里京、冯小宁跟田壮壮把三篇文章分了，剩下三个人开始在桌上的书籍资料中淘宝。

他们翻找的时候也是小心翼翼的，怕把桌上的东西给弄乱了。

方舒找到了一本小说，她对书名十分感兴趣，“侠隐记，这是武侠小说么？”

陈凯歌就笑道，“这是大仲马的小说，不是武侠小说，应该算是历史小说。”

“杨老师，是么？”

虽然陈凯歌已经回答了方舒的问题，但她还是又问了杨翊。

杨翊点点头，“嗯，陈凯歌同学说的没错，这确实是一部历史小说，原作者是法国作家大仲马，你现在手里拿的这个版本，是伍光建先生七十多年前翻译的。”

“杨老师你会法语么？”

“会一点日常用语，不然我就不用看译文版了。”

杨翊最近其实也在学习法语，他倒是没有想要像英语一样学到能做翻译的地步，只不过现在他时间挺多，平时闲下来的时候学习一门新的语言也算是给生活一点调剂了。

很多人觉得学习外语很痛苦，其实心态原因占很大一部分，如果把学习外语当成是一种闯关游戏，就要轻松很多，因为学习外语的过程中是很容易得到正反馈的。

方舒他们各自找书看，杨翊则找出昨天没有弄完的资料，继续工作。

一张长桌子，杨翊自己占一半，六个学生占另外一半，大家互不打扰。

学生们一直待到八点多钟才离开，走的时候，方舒还把那本《侠隐记》给借走了。

第二天，杨翊依旧是很早就去了大礼堂。

上午是中央民族乐团的专场，前半场是管弦乐队，后半场是合唱队，有《花好月圆》、《春节序曲》、《茉莉花》、《三十里铺》等节目。

杨翊虽然不太懂音乐，但是他挺喜欢观看音乐演出，现场听乐团演奏那些知名的曲子，可要比看电视感受好太多了，而且现在他连电视都没得看。

可惜的是，演出厅有点嘈杂，一直能够听到有人讲话的声音，十分影响体验。

能看得出来，相较于民乐团的节目，群众们还是更喜欢昨天的芭蕾舞演出。

还有一点比较可惜，那就是没有看到那个叫芝芝的女孩儿。

今早过来的时候，杨翊就在想，或许今天就能看到她们的演出，他甚至明知道中央民族乐团是燕京本地的，而且芝芝更可能是舞蹈演员而非演奏家，但他还是仔仔细细地把台上的演员看了一圈。上午的演出结束，杨翊也没有急着去吃饭，而是先在大礼堂里面逛了逛，就是想要看看能不能再来一次偶遇。

不过结果让他失望，不仅没有偶遇到芝芝，还因为去食堂比较迟，菜已经不剩多少了。

下午的节目两点钟开始，不过杨翊一点钟去的时候就已经没有位置了。

很多人吃过饭就来占位置，提前了两三个小时时间。

之所以大家这么积极，是因为下午演出的舞剧《丝路花雨》近来十分火热。

《丝路花雨》是去年才出来的新剧，由甘省敦煌艺术剧院创作，取材自敦煌莫高窟壁画。

去年国庆的时候，为了庆祝建国三十周年，剧团就来燕京演出了二三十场，反响特别热烈。今年从年初开始，剧团开始在全国巡演，据说要演一两百场，这次的新年迎春游艺活动，也是其中一场这段时间，关于《丝路花雨》的报道不少，所以大家非常关注。

之前杨翊总觉得，这种正式的活动没有节目单很不可理解，但是他现在能理解了。

对于这次的新年迎春游艺活动来说，节目单根本没有必要，反正演出厅肯定是能坐满的，提前制作了演出单，反而束缚住了手脚。

《丝路花雨》受欢迎不是没有道理的，舞蹈编排确实很美，更关键的是，舞蹈演员们也都个个漂亮。怪不得同样是传统艺术，观众们就是更爱看舞剧，反倒是对民乐演奏兴趣弱点，前者的视觉刺激更强烈一场演出大概一个半小时，结束后观众们没有散场，因为后面又放了一部去年上映的国产电影《李四光》。

等到电影一放完，观众们就呼啦呼啦地往外跑。

因为到饭点了，不去早点好吃的菜都被人给打光了。

杨翊也在跑，他本来想着，自己人高腿长，还怕跑不过别人？

谁知道刚跑几步，就被一个男的给撞开了。

挤着挤着，杨翊忽然在人群中看到一道熟悉的身影，是芝芝。

芝芝已经快到门口了，杨翊还在靠中间的位置。

本来杨翊已经放弃去食堂抢饭了，想着吃迟一点算了，现在看到芝芝，他连忙开足马力朝前面跑。刚才把杨翊撞开的那个男的，刚走没两步，忽然感觉自己被一只大手拽住，身体直接往后退了半步，然后就见一个一米八的大个子往前冲去。

大家往外跑的时候，都喜欢扒拉，杨翊有样学样，一边跑，一边往两边扒拉，没一会儿就让他钻到了门囗。

但是他出门之后，却找不到芝芝的身影。

想着芝芝可能去食堂了，杨翊又跑去了食堂，依旧没有见到她。

虽然杨翊吃到了热乎可口的饭菜，却还是很失望。

不过在食堂里，杨翊遇到了电影学院的学生们。

今天他们是分头行动的，一天的时间，杨翊都没有碰到他们，没想到吃晚饭的时候倒遇到了。杨翊发现，今天电影学院来的学生比昨天要多一些，得有二三十人了，而且应该还有些他没见到的。对此杨翊虽然有疑惑，不过也没有去问。

吃过晚饭之后，杨翊就回学校了。

回宿舍之前，他先去了一趟教室，看了看英语慢班的学习情况。

这两天他不仅资料室那边请假了，英语班这边也给自己放了两天假。英语班这边是杨翊完全掌控，什么时候休息都是他说了算。

周五周六是火箭班跟英才班上课，其实杨翊在不在影响不是特别大。

火箭班现在每周两节课，一节杨翊来教，另外一节是小组活动。

至于英才班，基本上就扔给陈琪他们去带了，有问题的时候杨翊才上。

今天是英才班的课，杨翊去的时候，陈琪正在给他们讲例题。

杨翊看了一会儿，陈琪现在教得越来越好了，比之前好很多，英才班的学生基础尚可，学习热情也没什么问题，不用太过操心。

也没看太久，杨翊点点头就走了。

第二天，也就是周日的早上，杨翊去到大礼堂门口后发现，今天到场的人明显比前两天多很多，前两天这个时间点都没有多少人，今天却已经站了很长很粗的一条队。

对此杨翊也可以理解，毕竞今天是周末，很多人应该都有时间了。

大礼堂开门的时候，大家都开始往里面涌，场面挺混乱的，检票的工作人员忙得直皱眉头。杨翊跟着大部队往里面走，他的位置是比较靠前的，照现在这个速度继续行进，应该能够在演出厅抢到一个位置。

不过快到演出厅前门口的时候，杨翊忽然看到拐角处一道靓丽的身影，女孩穿着一身古装，侧身朝这边。

虽然看不清正脸，但是看身形跟侧脸，杨翊觉得应该就是芝芝。

他也顾不上去演出厅抢位子了，直接脱离大部队朝着拐角走去。

等他快走到拐角时，女孩转过身来。

看到女孩正脸，前天那种惊心动魄的感觉再次出现。

第一次见的时候，杨翊就觉得芝芝的长相有种古典美，现在她一身古装出现，就像是个从话本里面走出来的美人一般。

芝芝看到杨翊，也挺意外的，“是你啊。”

“是我。”杨翊笑着点头，又问道，“你这是？”

“我们上午有演出。”说完她有些不好意思，“那天林姐骗了你，其实我们是来燕京演出的。”“我知道。”

“你知道？”芝芝惊讶道。

杨翊点点头，“你跟林姐一看就是舞蹈演员，而且两个女孩子从上沪过来玩，这种情况不太多见。你们演出一会儿就开始么？”

“我们是下一场，到十点半开始的。”

“你们节目叫什么名字？”

“西子捧心。”

杨翊笑盈盈地看着她，“所以，你是西施？”

芝芝做了一个西子捧心的动作，“像么？”

她的动作一做出来，杨翊有点恍惚，他晃了晃脑袋，叹道，“看到你之后，我已经想象不到，西施还能长成其他样子了。”

杨翊说得很认真，芝芝却被逗笑了，“你这人说话真有趣。”