安德烈想，或许中国开放之后，文学发生了巨大的改变。

不过当他看完后面几篇小说之后，却发现并非如此。

中国的小说还是很好的，不然他也不会每一期都要看一看。

但是这些小说，都跟《沿河而下的人》不一样。

可能是因为文化本身的特点，也可能是因为翻译的问题，其他小说安德烈看起来需要一个接受过程。但是看《沿河而下的人》就不一样了，即便故事发生在中国，不少东西安德烈也不知道，但是接受起来并没有什么难度。

这种感觉，就像是一个美国读者在读英国作家写的小说一样，即便文化有所不同，但是接受起来没有任何问题。

这可能是因为《沿河而下的人》的写法很国际，也可能是因为它的作者英语很好。

安德烈对这篇《沿河而下的人》很感兴趣，但中国文学并不是他的研究方向，他没有时间跟精力去认真研究。

想了一会儿，他将杂志放下，准备等到有机会送给研究中国文化的老师们看看。

《中国文学》在欧美总共只发行了一千五百多册，其中美国大概有六百多册，也就是说平均下来每个州只有十几册，这样的覆盖率十分之低，因此想要引起很大反响是困难的。

不过杂志社这边并没有任何失望，因为他们本来也没有抱太高的期望。

而且新一期发行之后的前一个礼拜，还多了五个打电话来订杂志的用户。

这些用于来订杂志的时候，也没说是因为《沿河而下的人》，不过杨宪益他们想，或许有一些关联。当然了，就因为多了五个订阅用户而激动，多少有点卑微了。

要换成国内的那些杂志，别说是多五个，就是多五百个，他们也没有什么大反应，因为基数都是五位数六位数，甚至是七位数。

而这，也是当下《中国文学》所处的境地，他们的用户基数太少了，稍微有一点增长，大家都很高兴。《沿河而下的人》在新一期《中国文学》上发表，并没有在国内引起任何反响，根本没几个人知道这事事实上，国内知道《中国文学》这个杂志的人，都没有多少。

周里京倒是知道《中国文学》最新一期发表了《沿河而下的人》，但是他也捞不着看啊，这杂志在国内压根买不到。

其实他真想看的话，也可以去找杨翊求原稿看，但问题的关键是，就算是杨翊把原稿给他，他也看不明白，他的英语水平，还不到能够阅读英文小说的地步。

不过对于英文版《沿河而下的人》他还是有些了解的，而这些他都是听陈琪说的。

自从那次在饭店见过面之后，周里京跟陈琪就经常在一起玩，而且不仅仅他们两个在一起玩，平时还有其他同学喜欢文学的人一起，隔三差五的组织一个读书会，大家一起交流文学。

十二月十七日上午，周里京他们上完形体课，老师前脚刚走，陈琪就拿着一本《收获》走了进来。“老周。”陈琪喊了一声。

他一喊，不仅仅周里京转头，还有其他一些同学也都看了过来。

沈丹萍立马跑了过来，“陈大哥，你怎么来了？”

以陈琪跟周里京为首的文艺小团体，沈丹萍算是核心人物了，基本上只要有交流会、读书会，她都会参加。

一来二去，她跟陈琪的关系处得也很不错，每次见面她都是一口一个“陈大哥”。

“我来给你们说个好消息。”

“什么好消息？”方舒也走了过来，她也是小团体中一员，不过活动没有沈丹萍参加的多。就这一会儿，陈琪面前就聚集了六七个人，周里京也走了过来。

陈琪笑着拍了拍手里的《收获》，“最新一期的《收获》，杨老师有新小说发表。”

“真的么？”

几人又惊又喜，看向《收获》的眼神变得灼热起来。

他们这些人，虽然是陈琪跟周里京组织起来的，但本质上还是因为杨翊而聚在一起的。

大家平时组织读书会、交流会，也会聊其他文学作品，但主要还是聊杨翊的作品。

过去这段时间，他们能看的，也就是《太阳照常升起》，还有《世界文学》上发表的两篇翻译作品，一篇毛姆的《珍珠项链》，一篇福克纳的《烧马棚》。

这些翻译作品当然好，但相较于原创，大家感觉还是差了点意思，他们当然想要看杨翊的原创作品。《沿河而下的人》是八月份那一期《燕京文艺》上发表的，到现在已经过去四个多月，连《燕京文艺》都改名《燕京文学》了。

过去的这四个月时间里面，要说最受关注的小说，一篇是《沿河而下的人》，另一篇就是汪曾祺的《受戒》了。

这几个月里面，大家经常能够听到有人讨论这两篇小说。

但是讨论越多，大家就越期待杨翊的新作品。

“老陈，辛苦你送来了，这杂志就交给我吧。”周里京一把抓过陈琪手里的《收获》，随即就要往外面跑。

谢园眼疾手快，一把抓住周里京的衣服，叫道，“哪里跑。”

“周里京你也太坏了，还想吃独食。”方舒撇嘴埋怨道。

“不好意思，不好意思，我们猜丁壳吧。”周里京道歉速度非常快。

猜丁壳大家都同意，很快就选出顺序来了，很不幸，周里京排在第六个非常靠后，大家都开玩笑说这是报应。

陈琪也很大方，直接把杂志给撕了，将《空谷》分成了二十几份，这样份数分多一些是为了不让后面的同学等太久。

大家哪儿也没去，就在小平房里面排队看起小说来。

其实他们完全可以再去外面买几本《收获》，也不远，出去就能买到，而且对他们来说，价格也不贵，完全可以承受。

在场的这些表演系学生，基本上都拍过电影了，虽然没赚到大钱，但是也拿了一些补贴，比一般学校的学生手头要宽裕。

他们之所以不出去买，其实就是想要享受这种大家一起看书的乐趣，这样一册一册传过来，等待的过程也别有意趣。

相较于杨翊前面的两篇小说，新小说《空谷》的篇幅要长很多，看到稿子如此厚实，大家都很开心，直呼又能饱餐一顿了。

方舒运气很好，排在了第一个。

不过排在第一个，压力也比较大，因为其他人都在等着她，所以她不敢看太慢，就怕后面的人催她。后来方舒发现，进度卡在了排在第二个的谢园那里，她就松了口气，终于可以慢慢看了。

刚才她看得很快，好多内容都没怎么过脑子，等她反应过来的时候，发现主角竞然已经掉进了峡谷当中，无法脱身。

这种感觉，就好像她也跟着突然掉进了山谷当中。

随后她整个人就随着大量的心理描写，沉浸在了小说之中。

虽然她身处练功房中，周围也有不少同学，但是她就感觉周围没有人，练功房变成了山谷，一块无形的石头将她的“手”给卡住。

方舒并不算是个文艺青年，她对文学，也没有周里京他们那样热衷，而她之所以会加入他们这个小团体，主要是出于对杨翊的好感。

在此之前，她从来没有这样的阅读体验，整个人像是被作者用手给拉进了一片独立世界之中。心跳加速，寒毛竖立，方舒感觉自己已经不是个整体，而是像积木一样，由无数个小方块组成，此刻，这无数个小方块都在活泼地跃动着，各自传达着喜怒哀乐。

直到她看到主角为了逃脱大石头，一刀一刀将胳膊上的肉割开的时候，组成她的那些小木块像是受惊了一样，一下子四散开去。

她就这样，碎了。

“呀！”

方舒发出一声并不算很响亮的惊叫，之所以不怎么响亮，是因为她潜意识试着压抑，却发现根本压不住。

所有人都被她的惊叫声吸引，大家都想问她为什么要叫，不过都没有问出口，因为此刻他们也沉浸在小说之中，不愿意中断这种感觉。

虽然没人问，但是方舒还是脸红了起来，看个书都要惊叫，实在是太丢人了。

可是，她真的忍不住。

到这时候，她才感觉自己是一个整体，身体的每一个部分都能控制住，而不是像刚才那样不听指挥。等到把小说看完，方舒长长地呼了口气，她发现自己爱上了文学，刚才那种体验，甚至是演戏都没有办法给她带来。

老师们总是说，表演要进入到一个自己的空间，她之前一直没有理解，但是此时此刻，她似乎是理解了。

之后没一会儿，排在第二个的谢园忽然“嘶”地倒吸了一口凉气。

他的表现虽然没有方舒夸张，但还是引起了其他人的注意。

不过因为已经有了方舒之前的表现，这次大家甚至都没有抬头。

方舒听到谢园倒吸凉气，嘴角露出一抹微笑，他一个男生都反应这么大，自己叫出声好像也没什么。