在男人满脸惊讶的时候，苏叔阳又给杨翊介绍，“木羽，这位是赵绍义同志。”

“你好。”杨翊笑着问道。

赵绍义也点点头，“你好。”

他比苏叔阳更加惊讶，苏叔阳至少之前就听郭信玲说过木羽很年轻，所以有心理准备。

而赵绍义之前一直以为木羽至少跟他是同龄人，没想到木羽看着跟他儿子差不多大。

赵绍义是燕京厂的老人，他64年从燕京电影学院毕业之后，就来了燕京厂担任文学编辑，这一晃都过去十七年了。

年轻的作家他见过，像木羽这样年轻的他也见过，但是像木羽这样年轻却能写出《空谷》等作品的，他还是第一次见。

“你这次来，是要跟老苏聊《棋王》改编电视剧的事情吧？”

赵绍义之前听苏叔阳提过一嘴这事，当时他也没有具体问，今天看到木羽来了，他才想起来这事。“是的。”杨翊点点头。

“老苏，你剧本写得怎么样了？”赵绍义问道。

“其实已经写得差不多了，主要是《棋王》原著的底子好，所以改起来我也是思如泉涌。”“那你这剧本写出来，是咱们厂自己拍么？”赵绍义问道。

他们厂这两年确实在谋划拍摄电视剧，去年他们已经制作了一部单集电视剧《为了孩子》，演员都是他们厂演员团的。

所以看到苏叔阳改《棋王》的剧本，赵绍义就在猜，剧本写好了是不是要给厂里面拍。

苏叔阳摇头道，“这个剧本是要给上沪电视台拍的，之前已经说好了。”

“哦，是这样啊。”赵绍义点点头。

要说拍电影，他们电影厂肯定是专业的，但是论拍电视剧，电视台才是专业的。

杨翊笑着问苏叔阳，“我能看看剧本么？”

苏叔阳点头，“当然能。”

随即，苏叔阳就从桌子底下取来一个袋子，又从袋子里面掏出一沓剧本来。

坐在后面的赵绍义看着剧本，十分感兴趣，“老苏，我能看看么？”

苏叔阳点头，“可以啊，你跟在木羽后面看吧。”

“行。”

杨翊笑了笑，也没说什么，直接开始看剧本。

之前去给《山民》电影剧本征集大赛做评委的时候，杨翊也看了一些剧本，当时他就发现了，不同人写的剧本风格很不一样，每个人侧重的点也都是不同的。

比如张艺谋的剧本，就比较注重背景画面的描述，有时候还会带一点分镜设计的感觉。

陈凯歌的剧本不喜欢交代时间地点，有点意识流，写短一点的剧本还行，要是写的剧本长了，他估计得崩。

而苏叔阳的剧本，则更像小说，有不少细节描述，相较于电影学院的正规军写的剧本，他的剧本要显得啰嗦一些。

不过这些对杨翊来说，没什么影响，只要故事讲清楚就行了。

因为电视剧计划只有六集，所以剧本不是很长，大概也就七八十页的样子，杨翊用了大概四十分钟把剧本全部看完。

看完之后，杨翊忍不住点头，作为一部文学作品，苏叔阳写的这些东西是略显空洞的，但是作为一部电视剧来说，它绝对能够成功。

至少在这样一个时代，它肯定能够受到欢迎。

苏叔阳挖掘了一些王一生小时候的故事，整个剧本看下来，这就像是一篇成长型的武侠小说。里面的故事，一个扣子接着一个扣子，能够吸引人往下看。

苏叔阳还特别挖掘了小说里面并没有太多提及的捡破烂老头，虽然他没有详细地说明老头的身世，却让老头出现了很多次，既保持了老头身份的神秘性，又让观众对老头的棋艺有了更多的遐想。横向对比，苏叔阳这个故事比现在的那些电视剧要有意思多了。

杨翊看完之后，没有急着发表意见，他先端起苏叔阳给他倒的水喝了一口。

苏叔阳诚恳地说道，“木羽，有什么意见，你只管说，不用有顾虑。”

杨翊还没说，赵绍义开口道，“老苏，我认为吧，你这个剧本的立意，跟木羽的原著有差距。故事的走向，是不是有点……”

赵绍义想说苏叔阳改编的这个剧本有点肤浅，但是没有好意思说出口。

而赵绍义为什么要先于杨翊开口，就是担心杨翊看到自己剧本被改成这样会不高兴，他先把这话说了，杨翊那边可能就不会说了，也是为了给苏叔阳保点面子。

苏叔阳解释道，“我想尽量做到更通俗易懂。”

这时杨翊点点头，说道，“苏叔阳同志这个剧本写得很好。”

他一开口，两人都愣了一下。

赵绍义问道，“木羽你这话是真心的么？”

“真心的。”杨翊再次点点头，“文学作品跟影视作品，特别是跟电视剧作品很不一样，电视剧作品的受众更广泛，很多我们认为应该深入的东西，其实更应该通俗一些，不然就显得故弄玄虚了。”更直白的话，杨翊没说。

从五十年代开始，中国就开始进行扫盲运动，几十年过去，效果显著，但是文盲率依旧不低。而且很多不是文盲的人，其实他们的读写能力也并不强。

这些人不看小说，却会去看电视剧。

杨翊觉得苏叔阳写的这个剧本挺好，老少皆宜，而且门槛也不高。

赵绍义其实也觉得苏叔阳这个剧本写得挺有趣，但是立意跟原著小说不能比，因此担心木羽会嫌弃剧本写得不好，但让他没想到的是，木羽竟然如此赞扬这个剧本。

他笑道，“老苏这个剧本确实写得不错，有让人看下去的欲望，而且拍成电视剧更容易一些。”苏叔阳笑呵呵地说道，“我考虑的，就是让更多人能够看懂《棋王》。所以，在写剧本的时候，我就想着把《棋王》里面的东西掰开了揉碎了，然后铺在整个故事里面。”

杨翊笑道，“你的这个剧本其实表达的东西，比小说更多，包括对王一生家庭的挖掘，这都是小说里面所没有的。”

“毕竞小说比较短，想要表现太多东西也不可能，只能集中表现主题内容就可以了。这次的电视剧有六集，留给我们的空间还是比较大的。”

杨翊点点头，“这个剧本我这边没什么问题。”

苏叔阳笑道，“既然如此，那等我把剧本再做一些调整，就去联系郭导研究制作的事情。”“这就定下来了？”赵绍义问道。

“反正我这边没问题。”杨翊笑着说道。

“木羽你都不提一提意见的？”

在赵绍义想来，木羽过来，多多少少肯定都是要提一点问题的，毕竟他是原作者，没想到他一句意见没提就结束了。

“我提意见干什么？我又没拍过电视剧，能提什么专业意见？还是别捣乱了。而且苏叔阳同志写的这个剧本，确实很好，没有改的必要。”

赵绍义暗自点头，木羽果然不是一般人也。

苏叔阳虽然没说话，但是心里是高兴的。

没见到木羽之前，苏叔阳最怕的就是原作者会干涉太多，关键人家是原作者，提什么意见他还不能不重视。

现在看到木羽这么信任自己，苏叔阳当然高兴。

这时办公室有人说道：“下班，吃饭去喽。”

苏叔阳笑道，“木羽，下班了，我们一起去吃饭吧。”

“吃饭就算了，我得回去了。”

“那怎么行。”赵绍义拉住杨翊，“你好不容易来一趟，肯定得吃完饭再走。”

盛情难却，杨翊便跟着他们一起去了。

这边他们三个人刚出办公室，就看到王军正从对面办公室走出来。

王军正看到杨翊，一开始没注意，都转过头去了，又回过头来，一脸惊讶道，“杨老师，你怎么来了？”

杨翊倒是没想到王军正记性这么好，两人就见过那一次，还过去一年多了，她竟然还能认出自己。“王导。”杨翊笑着打了声招呼。

旁边苏叔阳好奇道，“你们认识？”

王军正听苏叔阳这么问，她也好奇，“你们俩都认识杨老师？”

赵绍义见王军正这表情，饶有兴致地问道，“军正，你认识的杨老师，是干什么的？”

“杨老师是师大的老师，而且还翻译过不少外文小说。”

赵绍义看向苏叔阳，“木羽还翻译小说么？”

苏叔阳笑着点头，“对，我忘了你不知道这事了。”

他之前去上沪的时候，木羽的情况郭信玲都跟他说过了，所以他知道杨翊不仅仅是作家，还是个教育专家，翻译专家。

但是这些东西，赵绍义并不知道。

王军正听着他们俩的对话，一脸奇怪，“你们在说什么？那你们是怎么认识杨老师的？”

“你不知道吧，杨老师就是作家木羽。”赵绍义说道。

“木羽……《空谷》的作者？”王军正惊讶道。

其实听到王军正不知道自己身份的时候，杨翊挺意外的，因为陈凯歌他们早就知道了自己的情况。既然他们知道，那他们没有在电影厂里面传播么？

看来，这种消息的传播，比杨翊想象的要慢。