第242章 能带动《中国文学》销量么?(1 / 1)

听到冯骥才这话,蒋子龙笑道,“不然说你以前干过业务推销员呢,这方面的能力还是比较强的。”冯骥才把拳头一抱,笑道,“过奖了。”

张抗抗不太想去,“我觉得就咱们在一起聊聊天挺好的,人家前辈可能也想要自己清静。”“这倒也是。”蒋子龙点头。

冯骥才其实也就随口一说,他又不是善于钻研之人。

蒋子龙说他干过业务推销员,那方面能力强,其实也是开玩笑,冯骥才要是业务能力真的强,也不至于干一段时间就没干了。

冯骥才以前受到家庭因素影响,搞不到铁饭碗,换了不少工作,他干过书画业务推销员、塑料印刷工,还画过草帽跟眼镜。

既然大家都没有去拜访前辈的想法,就继续在房间里面聊天。

几人聊了一会儿,房门忽然被敲响。

蒋子龙起身回道,“来了。”

他走过去,打开门,只见一个中年女子站在门口。

这女子杨翊认识,正是《当代》的编辑刘茵。

门打开之后,刘茵先跟蒋子龙打了个招呼,随即就看到了屋里的三人,她一脸惊讶,“你们仨也在这儿?”

冯骥才的《雕花烟斗》就是在《当代》发表的,刘茵跟他自然认识。

至于张抗抗,是因为上次全国优秀短篇小说的时候,刘茵来招待所的时候见过面。

他们仨也站起来身来,笑着打招呼,“刘茵同志。”

刘茵笑着走进来,“我刚才还在想,找了子龙之后,要不要再去找你们,没想到一下子让我逮到了四个,这下我就不用一个一个房间跑了。”

蒋子龙在旁边问道,“你是找我有事,还是单纯来串门子?”

“来串门子,顺便有个事情。”刘茵从包里掏出一个信封来,递给蒋子龙,“这是秦兆阳同志写给你的回信,本来是要寄给你的,不过既然你来了燕京,就着我带给你了。”

蒋子龙接过信,用手捏了捏,不免有些诧异,因为这封信挺厚的,不知道秦兆阳同志给他写了什么。刘茵又笑着说道,“你的作品《赤橙黄绿青蓝紫》已经确定要发了。”

蒋子龙还是诧异,如果只是确定稿子要用,至于写这么长的回信么?

他很好奇,甚至想要当场把信拆开来看,不过考虑到其他人在,便把信收了起来,准备回头自己一个人看。

听到刘茵说蒋子龙的作品,冯骥才好奇道,“这篇小说什么时候写的?”

蒋子龙笑道,“去年就开始写了,上次来燕京领短篇小说奖的时候,就把稿子带了过来。”“这稿子我知道,是不是去年在文讲所的时候就开始写了?”张抗抗说道。

蒋子龙点头,“嗯,当时秦老师跟我约的稿,他让我给《当代》写一部中篇。”

文讲所上课期间,秦兆阳是蒋子龙的导师。

张抗抗撇撇嘴,“上次就带过来了,怎么没给我们看看?”

语气中,颇为不满。

在文讲所的时候,大家都是互相传传阅彼此的作品,张抗抗都已经习惯了同学们有作品其他同学先睹为快。

“我也是心里没底。”

张抗抗忍不住揶揄道,“还心里没底,现在不是都要发表了么?”

蒋子龙笑道,“这一版的稿子是改过的,不信你们问刘茵同志。”

刘茵笑着点头,“他说的没错,稿子是改过的,之前的稿子大概三万字左右吧,现在翻了个倍。”“啧啧,这可是个大中篇。”冯骥才感叹道。

“中篇就中篇,怎么还有大中篇一说。”

“再多点就长篇了,怎么不能算是大中篇?”冯骥才又看向刘茵,“刘茵同志,这篇小说什么时候发?”

“应该是第四期。”

“哦,那也就是八月份。”

“嗯。”刘茵点点头,又问道,“你们呢,最近可有什么新作?”

“我最近没有。”冯骥才摇头。

“我最近也没有。”张抗抗也摇头。

最后刘茵看向杨翊,杨翊笑道,“《降临》不是上一期刚发么?”

刘茵笑呵呵地说道,“你年轻嘛,说不定产量要高点,而且这也过去挺长时间了……从我们拿到《降临》到现在,也有好几个月了。”

“是真没有,翻译的稿子你们收不收?”

“翻译的稿子……我回头问问秦主编,看能不能开辟英语专栏。”

“那敢情好,现在我翻译的稿子多到没地方送了。《当代》要是开了英文专栏,我天天给你们寄稿子。”

杨翊这话有夸张的成分,但其实也差不多。

国内能发外文作品的杂志就那么几个,除非这些杂志只收杨翊的稿子,不然的话,杨翊的稿子根本用不那些短篇小说,杨翊翻译起来不费事,顺手就完成了。

因此,杨翊现在已经减少了英文小说的翻译,特别是短篇小说的翻译。

长篇要好一些,因为出版社很多,基本上杨翊翻译出来都能消化掉,但是翻译长篇又挺耗费时间的。或者就是,等到短篇攒够了,可以出个合集,比如《毛姆短篇精选集》之类的,这样还能把之前已经发在杂志上的小说拿过来重新编辑发表,多赚一份稿费。

“那你可以把精力多放在原创上面,对了,我听说《沿河而下的人》在美国票房很高?”刘茵又问起了改编电影的事情,她这两天听好几个人说过这个事情。

“也不是很高,就几百万美元。”

刘茵咋舌道,“啧啧,“就几百万美元’,木羽你说得也太轻描淡写了,那可是几百万美元,不是几百万,也不是几万。”

蒋子龙搭茬道,“几万也很多了。”

“主要是好莱坞的电影,动辄就是上千万美元,还有几亿美元的,几百万真不算什么。”

“那这个票房能够带动《中国文学》的销量么?会不会有一些美国观众因为电影,去找小说看?”刘茵好奇道。

杨翊耸肩,“这我就不知道了,好像电影也没宣传有原著小说吧。估计那些看了《不死教授》的观众,都不知道这部电影还有原著小说。”

“电影名跟小说名不一样,也是个问题,光看名字,谁能把电影跟小说联系到一起去?”

“确实联系不到一起去,除非有出版社愿意出版,然后抓着这个点宣传。”杨翊说道。

“《沿河而下的人》就一万多字,要出版篇幅也不太够吧。”

“嗯,篇幅也是个问题。”

五人一直聊到三点多钟,刘茵起身道,“我还得去找个人,一会儿再回来。”

“晚上一起吃饭啊。”蒋子龙说道。

“放心。”

刘茵走后,不到十分钟,她又回来了,而且还带着一个人。

看到刘茵带的人,杨翊挑了挑眉毛,十分意外,因为她带的人正是中午他在楼道口碰见的那个怪人。那人跟着刘茵进来,迅速在屋里面看了一眼,等看到杨翊的时候,他十分意外。

刘茵笑着介绍道,“这位就是《惊心动魄的一幕》的作者路遥,他也获得了这次中篇小说奖。”路遥是个新人作家,但是《惊心动魄的一幕》是一部比较知名的小说,当时在《当代》头条发表时,还引起了不小的反响。

在座的几个人,也都看过这篇小说。

听到刘茵的介绍,众人纷纷客气地跟路遥打招呼,“路遥同志,久仰,久仰。”

刘茵又为路遥介绍起来,“这几位分别是蒋子龙,冯骥才,张抗抗以及木羽。”

其实路遥没进这个屋的时候,就已经从刘茵口中得知这个屋里是哪些人,刚才进来的时候,他看到杨翊就在想,这个年轻人难道是木羽?

首先,肯定不是张抗抗,因为张抗抗是女同志。

其次,应该不是蒋子龙跟冯骥才,因为他们两个人都拿到过第一届短篇小说奖,并且在那之前就已经有过作品,年纪对不上。

现在听到刘茵的介绍,也验证了他的猜想。

“你们好,你们好。”路遥热情地打着招呼,同时又掏出一包中华让起烟来。

杨翊早就见识过他的中华烟,所以一点都不意外,蒋子龙跟冯骥才看到他掏出来的是中华,都有些诧蒋子龙接过香烟,忍不住感叹,“路遥你这抽的烟,比叶首富还要好。”

叶首富,也就是叶辛,是他们这一届文讲所稿费最多的作家,一年最多能有五千多元稿酬。但即便是叶辛,寻常也只抽四五毛钱一包的香烟,中华非常少见。

这路遥初出茅庐,也没发几篇小说,怎么这么奢侈?难道是家底本来就丰厚?

路遥笑着说道,“我就爱抽个香烟,其他地方也花不了几个钱。”

冯骥才把烟点着,暗自咋舌,他大概算了一下,寻常一部中篇小说的稿费,也就够抽一个月的烟,如果路遥抽的多点,一个月都顶不了。

他们自己抽烟,自然知道每月在香烟上要花费不少钱。

冯骥才自己只抽两毛多一包的香烟,但是每月烟钱已经让他有些肉疼,而他的稿费应该比路遥还要多一