《半月谈》是时政刊物,去年五月份才创刊,虽然很多人认为它的前身是《时事手册》,但事实上,两个刊物基本上没有关系,前者比后者的内容更加丰富,风格也更加活泼。
除了国内大事件之外,也会发一些贴近民生的新闻。
他们这个刊物,是没有外采记者的,张景媛是来参加颁奖大会,正好凑了过来。
现在其他记者跑了,她倒是挺高兴,趁机提出请求,想要跟杨翊约个专访。
杨翊看到是《半月谈》的编辑,也十分重视,他笑着说道,“访谈可以,但是最近几天我可能没有时间,要往后约。”
张景媛笑道:“没关系,我可以等你,看你什么时候有时间,我什么时候过去找你,或者你可以去我们新华园做客。”
《半月谈》是新华社编印,编辑部的成员也都是从分社或者社内部门调去的,办公地点自然也是在新华园里面。
杨翊笑着点头,“可以。”
另外两个记者,分别是《工人日报》跟《中国儿童报》的,他们留下来,完全是因为不好意思,其实他们对杨翊的兴趣并不是很高,因为杨翊的作品并不怎么涉及到工人跟儿童。
所以张景媛约专访的时候,他们也没有说话,等张景媛跟杨翊约好,他们跟杨翊笑了笑,也走了出去。没有记者了,杨翊倒是挺轻松,他又想起林柯还在外面等他,便连忙往外走。
但是等他出去,却发现林柯竟然被一群记者给围住了,而围住林柯的这些记者,基本上都是刚才围着他的。
看到此情此景,杨翊十分疑惑,这些记者急匆匆跑出来,没有去采访大咖,就为了采访林柯?林柯有什么特别的么?
站在一群记者中间,林柯说道,“各位,据我所知道的最新消息,《不死教授》的票房是五百多万美金,现在最新的预测数据已经达到了一千万美金。”
他说完之后,张冬紧跟着问道,“有这样好的票房,那原著小说《沿河而下的人》在美国读者多不多?反响如何?”
林柯想了想,说道,“现在我们正在筹备在美国出版《沿河而下的人》,具体情况,大家后续继续关注吧。”
“在美国出版?贵社在美国那边有这样的渠道么?”
林柯笑道,“专业的事情,自然是交给专业的人士来做。”
“林主任你这么说,是不是意味着已经有美国的出版商看中了这篇小说?”
林柯摇摇头,“不好意思,这些消息暂时不方便透露。”
“林主任,除了木羽的小说,还有其他作者的小说在国外反响不错么?”
“其实我们《中国文学》不论是英文版还是法文版,在国外的发展一直在不断地变好,最近一年时间,我们的英文版在美国的订阅量不断提高,已经快要翻倍了。”
作为《中国文学》的编辑部主任,林柯当然要尽量为杂志说好话。
而他说的也是真的,最近一年时间,《中国文学》发展迅速,订阅量确实不断地提升。
不过之所以提升快,主要还是因为基数小。
本身就没多少本,即便翻一倍其实也没有多少,只是把增长率单独拎出来说比较好听。
现场的记者们其实也都知道怎么回事,《中国文学》要是真的发展特别好,林柯也就不至于在这里说什么增长率,直接就把订阅量给说出来了。
不过大家都是同志,太过犀利的问题也不好问,给彼此留个面子。
“林主任,《沿河而下的人》被改编成电影在美国上映,这条路是否有复制的可能?”
“文艺创作,每一条路都不一样,但是我们相信,《沿河而下的人》是第一部,但绝对不是最后一部在欧美改编成电影的小说。今天有幸观摩了中篇小说奖的颁奖大会,看到这么多优秀的作品获奖,更让我对未来充满信心……”
林柯也开启了套话模式,过了一会儿他看到杨翊出来,连忙向杨翊招手,“木羽,这里。”等到杨翊走过去,林柯拉着杨翊往外走,一边走还一边对记者们说,“不好意思,各位记者朋友,我找木羽同志有些要事商谈。有什么问题,我们以后再聊。”
记者们虽然还有问题,不过也没有穷追不舍,这会儿从木羽跟林柯这里,他们也得到了不少消息。林柯跟杨翊跑了,他们也不能在这里干站着,连忙又去捉其他人。
杨翊跟林柯往外走了一截,到了一个没人的地方,停了下来。
“林主任,你今天来找我有什么事情?”杨翊好奇问道。
林柯笑着说道,“是这样的……”
随后林柯就把有人要跟杨翊签经纪约的事情给说了一遍,之后他问道,“这事你同意么?”杨翊沉吟了起来,对方要的分成确实有点多了。
但是如今这个情况,对方要多点分成他也是没有办法的,因为确实除了对方,自己这边没有任何其他选择。
杨翊也不怪外文社没有帮上大忙,毕竟从头到尾,人家也不欠自己的,而且也没有收一分钱报酬。自己唯一给外文社带去的好处,就是之前那几千美金的外汇。
当时《中国文学》一毛钱税跟服务费都没有扣,后来杨翊才知道,他们没有换钱,而是直接把美元留在了美国那边用。
这年头,想要搞点外汇不容易,那几千美金对外文社的驻外办事处来说已经是不少了。
不然的话,他们想要在美国用钱,人家可不会按照中国制定的汇率来兑换。
想了好一会,杨翊开口道,“条件也不是不可以答应,不过只能签书,不能签人。”
“你的意思是?”
“我的意思是,就签《沿河而下的人》跟《空谷》这两篇小说,这两篇小说的收益按照百分之三十给他分成,甚至还能再给高一些,到百分之四十都没问题,但是人不能签。”
林柯听明白了,木羽这是对自己以后在美国的发展有信心,认为后面还有其他作品能在美国获得良好反响,所以不想跟对方签长约。
“那行,我回去会跟汤文佳同志说明你的意思,看看对方同不同意。”
“如果对方不同意这个方案,可以按时间签,把年限签短一点,比如签一年,最多两年,如果不行,就算了。国际长途打一次不容易,不要为了这点事情来回折腾。”
林柯笑道,“我们都没关系,关键是要把你的事情给办妥当。如果条件能够接受,我们当然还是认为应该同意合作,这是一次不错的机会。”
杨翊点头,“我也是这样想的,不过长约肯定是不能签的,长约就是给自己埋坑。而且也请你转达给汤文佳同志,美国佬不见兔子不撒鹰,既然对方能提出要合作,大概率是找到下家了,所以我们的态度也不能太软。对方也是为了挣钱,只是挣多挣少而已,也不会因为挣得少了就不干这单生意。”
“行,我明白了。”
虽然林柯嘴上说明白了,但心里其实不以为意,木羽英文是好,但是要论对美国人的了解,还得是常年在美国工作的汤文佳同志。
“如果谈妥了,需要我做什么么?”
“还是跟上次一样,你这边出具一个委托书,汤文佳同志那边跟对方签合同。当然了,这只是初步合同,最终还是要把合同原件寄过来,由你自己签字。”
“好的,我随时等你们通知。”
委托书这玩意十分简单,他们那边一通知,杨翊就能给弄出来。
“嗯。”
事情说完,林柯笑道,“恭喜你啊,不仅获奖,还获得了一等奖,今天以后,你的名气将会更上一层楼。”
“多谢。”杨翊笑眯眯的道谢,不过对于名气这事,他不是很在乎,主要现在这年头变现方式少,有名气也带来不了太多收入。
名气大了,最多也就是稿子有更多人要了,各种研讨会、各种文艺活动邀请他的也会变多。但是这两个好处,杨翊都不太在意。
稿子本身就有人要,至于文艺活动,大部分他也都不太愿意参加,现在他是万元户,参加活动的那点补贴差价,他也不是很在乎。
有那个时间,多翻译两篇文章,稿费也就来了。
“行,我先回去了,你去忙吧。”
“到饭点了,一起吃个饭吧。”
“不了,我回去吃。”
林柯走后,杨翊转身去找张抗抗他们。
等杨翊找到张抗抗,发现她跟汪浙成夫妇站在一起,还有邓友梅。
“其他人呢?”
“王蒙跟蒋子龙在接受采访。”邓友梅说道。
“大冯去上厕所了,一会儿就来。本来我还想喊路遥的,不过没找到他人影。”
“路遥应该已经去食堂吃饭去了。”
张抗抗撇嘴,“食堂人太多了。”
今天大礼堂的食堂人确实是多,主要是大会散去,所有人集中用餐,所以就非常挤。
说起来,这么隆重的大会还挺寒惨,连个午宴都没有,就在食堂管一顿饭。