第103章烈火烹油（8）

“是的，韦斯特莱克先生，有不少电影公司正在追逐《驱魔夫妻》这部小说。"助理在得到马克·韦斯特莱克的召唤后，立刻来到他的办公室，回答一些他的问题：“不过据我所知，《驱魔夫妻》的作者，那位如今在纽约社交圈也颇有名气的"富尼叶小姐，还没有松口。”

“社交圈?“名气？“马克·韦斯特莱克立刻抓住了重点：“这么说，我们的'李夫人'，我是说′富尼叶小姐，又是一个小矮妖′啦？”小矮妖′是此时非常著名的小说家“杜鲁门·卡波特'，之所以会有这个外号，大概和他矮小的身材，以及颇为狡黠的性格有关.完全和"小矮妖′这种爱尔兰传说中的小妖精对上了。

杜鲁门·卡波特′对名流社交圈的′痴迷′也算是知名的了，众所周知，他和很多名流贵妇都是′好朋友’一-是真的′好朋友，毕竞'杜鲁门·卡波特'的性取向不是利密。在这个同性恋还很难被接受的时代,也就是因为他是大作家，大众才没有揪着这个不放。

才华横溢的作家、艺术家似乎总有这种优待？大众本能地认为他们已经不是普通人了，做一些不那么正常′的事也会宽容对待。当然了，杜鲁门·卡波特痴迷名流社交圈，明明圈子不同，还要往里融，也不是什么值得奇怪的事。这年头，谁不痴迷那纸醉金迷、觥筹交错,仿佛是好莱坞电影在现实的投影的"上流社会′呢？所以一旦功成名就，有了进入那个圈子的入场券,多数人都会选择往里挤的。

“那倒是没有，富尼叶小姐比卡波特先生低调多了…据知情人士透露，她可没有卡波特先生那旺盛的表演欲，以及强烈的自负。不过，富尼叶小姐是位美人，呃，一个才华横溢的畅销书作家，还是一个娇媚的美女…除非她隐居避世，不然总会被追逐的。"助理摇了摇头，回答上司。马克·韦斯特莱克低声嘟囔了一句，然后才提高声音：“好吧，听起来更不好对付了一-我们都知道，卡波特那样的家伙，虽然难缠，但他的难缠是摆在表面的。只要有对付他的技巧，并不会比对付别人更难…马蒂那家伙不就是那样拿到的《蒂凡尼的早餐》的电影改编权的吗？”《蒂凡尼的早餐》正是杜鲁门·卡波特的代表作之一，而′马蒂'指的是“马蒂·朱罗，是'朱罗·谢泼德制片公司′的片场主管，在圈内声名卓著，正是他主导完成了《蒂凡尼的早餐》的制作。

“相比起《蒂凡尼的早餐》，《驱魔夫妻》一看就知道是那种能够票房大的原作小说，金钱的味道无法被掩盖一-我想，早就有不少老熟人试图获得这本小说的电影改编权了！到现在却依旧没有任何人成功，只能说明“富尼叶小姐'非常难搞定。"马克·韦斯特莱克很有经验地说。助理对此没什么可说的，因为他也是这么想的。不过马克·韦斯特莱克并没有因为′难搞定'′而退缩，应该说他还有些庆幸对方地′难搞定'，因为如果不是这样的话，《驱魔夫妻》的电影改编权就应该已经卖出去了，根本轮不到他来。“不管怎么说，我们应该先去见见这位′富尼叶小姐。"马克·韦斯特莱克很快做出决定。

当然，直接见到丽莲几乎是不可能的，马克·韦斯特莱克也有纽约的人脉，用间接的方式联系上丽莲不是不可能。但在了解到丽莲颇为信任自己的文学代理人后，马克·韦斯特莱克选择了先去见保罗。相比起没有公开联系方式的丽莲，保罗的电话和办公室地址就是公开的信息了，马克·韦斯特莱克很容易就预约了对方的时间，去了保罗的办公室见面。为此，马克·韦斯特莱克乘坐了最近一班洛杉矶飞纽约的飞机！在见到保罗后，马克直接表明了来意。

“电影改编权？哦，当然了，我们愿意卖这个.我是说，丽莲和我都认为改编为电影是个很好的、扩大作品影响力的机会。“保罗笑着点了点头，并没有说什么'非卖品′之类的，大家都是老狐狸成精了，那种不必要的试探就省了吧。“不过想必您也知道，《驱魔夫妻》是部很有潜力的作品，尤其它还是一部系列作。这意味着，拍成电影后，如果第一部获得成功，后面就是源源不断的、几乎没有风险的收益了。片场最喜欢这样的作品了，所以不少电影公司都来找过我们…”

保罗的意思很明显，“好女不愁嫁'，你们能给出什么条件呢？条件不够的话，我们这边是不会松口的。

马克也笑了起来：“哦！我完全明白您的意思，也相信确实会有很多制片人来见您，就为了拿到《驱魔夫妻》的电影改编权。但马里诺先生，您得知道，电影公司和电影公司也是不一样的！好莱坞的电影公司多如牛毛，而真正称得上大公司的，其实就那么几家。”

“而派拉蒙，是其中最大的之一。”

好莱坞的电影公司，一直有'几大'的说法，不同时代具体指代不同，但不管是哪个时代，派拉蒙都是身在第一梯队的大鳄！特别是在20世纪的大多数时间里，值得争议的只有派拉蒙和米高梅谁是'老大'罢了。“我们可以承诺，如果拿到《驱魔夫妻》的电影改编权，它将成为我们的重点项目，拿到最多的预算、得到最好的导演和演员一一交给小公司，这部伟大的作品很有可能会被拍成猎奇的B级片，但在派拉蒙，我们可以拍出这部小说真正的精彩！”

“毕竞我们都知道，这虽然是个驱魔故事，真正的核心却不是驱魔！那些猎奇的、神秘的、惊悚的东西，只是外壳而已，其内核要深刻先锋的多…这大概也是这部作品获得巨大成功的原因，它击中了我们在当下时代的一些迷思。”马克·韦斯特莱克并没有一开口就谈能够给出多少钱，他不是第一次和作家、文学代理人打交道，所以知道很多时候问题的关键还真不是钱，越成功的作家越是如此一一当然，如果能开出天价，一个能将人击昏的天价，那又是另一回事了。

只是电影公司的钱也不是大风刮来的，总不可能随意报价，所以那种事几乎是不可能的。

对于作家，以及他们同一阵营的文学代理人，作品就像是他们的孩子。他们爱孩子，也对自己的孩子有着独一无二的掌控欲，所以作家们在卖出作品的电影改编权时，总会纠结于改编能否′忠于原著′，是否能挑选自己觉得符合想象的演员等等。

所以很多时候，电影公司和作家的谈判陷入僵局，就不是因为价格，而是这些--而让马克来说，这是毫无必要的！作家要求忠于原著，那就在合同中承诺这一点好了，毕竞忠于原著是个很主观的标准，什么程度才叫没有忠于原著呢大不了增加一条补充条款，说明有些小说中可以轻易出现的场景，不适合银幕，所以必定要酌情改编这样的说法对于非编剧的作者，是很容易获得'体认'的。

至于说演员什么的，就更容易解决了。电影公司当然不可能作家想要哪个演员就找哪个演员，如果是电影公司也属意的演员，那倒是可以尝试争取一下，不然也就是一句′努力过，没结果'就可以糊弄了。毕竟电影公司和演员也是双向选择，我们发出了邀请，但对方不愿意接这部戏，也怪不到制片方吧？

至于怎样才能让对方不接这部戏，那办法就太多了。不谈对方可能真的没什么兴趣，就说制片方这边的门道一一呵呵，要办成一件事，哪怕是一件小事，也总有这样那样的关要过。而要搞砸一件事，那可太简单了！在自己的办公室内，保罗和马克谈了一个多小时，虽然他能听出马克有不少话半真半假，远没有他嘴上说的那么美好。但在最后，他还是友好地和马克握了握手，送他走出了办公室，并且答应明晚带他去见丽莲。毕竟，马克别的或许不实，但有一部分却说的很对：派拉蒙是大公司，而马克也是派拉蒙内部权力很大的人物，如果是他在派拉蒙内大力推动的项目，前途是很光明的。

之前有很多来拜访保罗的电影公司制片人，他们或诚恳，或天花乱坠，但基本都是中小公司-一保罗和丽莲也曾谈过《驱魔夫妻》如果改编为电影，应该走哪种路线。丽莲对此毫不犹豫，只强调要′大制作'，绝对不接受拍成个B级片。中小公司即使再用心，没钱就是没钱，除非愿意拿整个公司去赌，不然就是不可能为一个"驱魔故事′开大制作。

嗯，从这一点上来说，《驱魔夫妻》确实是被′驱魔′这个故事外壳拖累了这是中小公司频频盯上它的原因，也是大公司一直没有出手的原因，直到派拉蒙出现。

这就是保罗来到丽莲的公寓，和她谈《驱魔夫妻》电影改编权事宜的起因了一一保罗和马克约的是今晚见面详聊，而在见面之前，保罗要先和丽莲′通气。...听起来还不错，去掉那些华而不实的部分，那位韦斯特莱克先生说的东西如果都能做到，或者至少做到80%，我就没什么可说的了。"听保罗说了昨天和马克·韦斯特莱克面谈的情况，丽莲思索过后又苦笑了一下：“只是说到和做到之间总差的很远，不是吗？”

“即使去掉那些我们心知肚明的、只是拿来钓鱼的鱼饵，剩下的能有50%做到就不错了！”

这时，一直没说话的克里斯托弗突然开口了：“如果是派拉蒙的马克·韦斯特莱克，或许可以多信任一些。他虽然和多数好莱坞的制片人一样，也很懂得说话的艺术，对上对下总能过关，但已经属于嘴里有些实话的那类了。”说实话，好莱坞的制片人有一个算一个，就没有几个能说实话的！只能说，一切都靠同行衬托吧。

克里斯托弗从来没有涉足电影行业过，不过众所周知，他有一个在电影投资全叱咤风云的叔叔。所以，他要么什么都不说，一旦说出来的，那就是很可信的′内部消息′了--因为这一点，在见马克·韦斯特莱克之前，丽莲对他的印象还算不错，至少她是抱着尽力促成这次谈判的想法去赴约的。当然，这也有丽莲希望《驱魔夫妻》尽早电影化的原因…丽莲作为IP时代”来的后世人，当然清楚电影改编对小说的好处。再说了，谁会和钱过不去？要知道此时小说的电影改编权价格很高呢！像《驱魔夫妻》这样年度数一数二的畅针书，没有数万，甚至十几万美金，根本不可能拿到电影改编权！有的时候，制片方甚至还要承诺电影上映后的票房分成呢！当然，想是这样想，见到马克·韦斯特莱克时，丽莲并没有表现出太多主动一一马克·韦斯特莱克则恰好相反，不论是为了谈判而特意做出的恭维姿态，还是他完全出自真心，在见到丽莲后，他都表现出了十足十的热情。...我简直不敢相信我的眼睛！"先到的马克·韦斯特莱克在和丽莲、保罗打过招呼，又为丽莲拉开椅子后，坐下时还在夸张地摇头：“我在杂志上看过您的照片，富尼叶小姐，也读过那些小报文章对您的吹捧，我当然知道您是个美女，但我没想到您会这样迷人！”

“毕竞就我个人的经验，很少有人能才华横溢的同时，还能拥有一张漂亮脸蛋一一我应该说，我最想在好莱坞看到的姑娘，却在纽约文人最喜欢光顾的餐厅里见到了。”

“哦！得了吧，韦斯特莱克先生您在好莱坞见过多少美女了啊，这样吹捧的小话由您说来，太虚伪了。“保罗在一旁笑着摇了摇头，既是打趣，也是提醒丽莲别被对方一些口头上的糖衣炮弹影响了。“不不不，您误会我了，马里诺先生您如果是我的朋友就会知道，我向来绝无虚言！"马克·韦斯特莱克连声否认，不过他也没继续纠缠于这一点，毕竟大家都很清楚今晚的主要目标是什么。

于是很快的，在一番简单的寒暄、恭维之后，马克·韦斯特莱克也进入了正题，谈到了关于《驱魔夫妻》的电影改编权。..您也有将《驱魔夫妻》改编为电影的意向就再好不过了，这样剩下的就只有将它交给哪一家电影公司的区别了。这一点，派拉蒙当然是有一点小小自信'的。"这样说着的马克·韦斯特莱克一边揣摩着丽莲的神色，一边心里盘算该开出怎样的价格。

要在拿下《驱魔夫妻》电影改编权的情况下，尽可能少付出一些。“您说的很不错，派拉蒙是个好选择，但绝不是唯一的选择。“丽莲不置可否。她没有否定对方的话，但同时也没有露出更多底牌。马克·韦斯特莱克想了想，笑了，直接说道：“不然您来说说看吧，您有哪些要求，其中最核心的、最不可撼动的是哪些…您知道的，我们也不可能答应所有的要求，但如果取舍得当，完全可以双方都满意。”丽莲并不擅长谈判，也不是喜欢绕圈子的人，想了想便直接说道：“大概是投资和导演？我需要确定《驱魔夫妻》的投资规模，你们所谓的'大制作'不能只是一句口头承诺，或者合同里一个模糊的条款。它必须是确定的投资额，以及一位顶级大导演！”

这倒是让马克·韦斯特莱克有些意外了：“哦…我还以为您会更在意编剧，希望先看到一个′忠于原著′的剧本再说呢。”丽莲摇摇头：“电影始终是导演的艺术，剧本当然重要，但在有原作小说的基础上，其实编剧的发挥也是有限的一-毕竞这只是一个商业化的故事，而不是那种文艺电影.然而话说回来，文艺电影就更私人了，更看导演和摄影的表现。”

电影是导演的艺术，电视剧是编剧的艺术…这可不是一句空话，上辈子就是学相关专业的丽莲再清楚不过了。

“再说了，我不喜欢谈无法量化的条件，那太容易绕过去了。只要我签下授权合同，电影就是由你们制作的了，那具体怎么做，不是完全看你们吗？”丽莲直指核心，也不等对方解释，就接着说：“当然，大家都希望做出出色的作品，目的是一样的.…所以只要确定是大制作，我也不能要求更多了。”“...其实我也从来没想过电影能完全忠于小说原作，这几乎是不可能的。应该说，一篇小说从它被创作出来后，有第一个读者后，就开始了′再创作'，一千个读者心中有一千个《哈姆雷特》，不是吗？这种情况下，所谓的忠于原著，是哪个原著？这部分读者心中，还是那部分读者心中的？作者心中的，还是导演心中的？”

“拍摄为电影更是一场大型的再创作，这个过程中电影会和原作有更大的分裂…比如《乱世佳人》，小说和电影都很成功，而且某种意义上来说，电影也算是很忠于原作了。然而，它依旧改变了很多人对《乱世佳人》原作小说的认知，塑造了新的认知。”

“大家想起斯嘉丽，就会是费雯丽的样子..然而我们都知道，斯嘉丽可没费雯丽那么美一一她是个可爱的、有魅力的姑娘，但费雯丽？那是另一回事了。“哇哦！您可真是通情达理。"马克·韦斯特莱克半是恭维、半是真心地说道：“我见过很多作家，并不是说他们不好，只是面对作品改编，他们总是完全站在作家的角度，而不能意识到电影和小说原本就存在巨大差异。”“您是少有的，能从电影制作角度考虑，体谅到我们难处的女士了。”马克·韦斯特莱克一方面觉得这是好事，毕竟谁都想和思路清晰的人打交道。另一方面，又觉得事情可能会更难搞！因为就像丽莲说的，她不喜欢谈无法被量化的条件，而投资额度和大导演，都是可以明确写在合同上的。不过难归难，鉴于双方其实都很有诚意，这一晚其实谈的还是不错的，双方确定了一个大致的口头意向。至于落实到合同的具体条款，还要看派拉蒙的行动，以及双方继续谈的结果一一派拉蒙的行动很简单，就是马克·韦斯特莱克联系到对这个项目感兴趣的大导演，然后以导演和原作小说去说服董事会搞个大投资这些都搞定了，丽莲这里其实没有更多的要求..….不是说完全没有要求了，只是剩下的都是细枝末节而已。

说实话，对马克·韦斯特莱克这样背靠派拉蒙，自己也在业内经营多年，还成功过数次的制片人来说，找到一位大导演并不是很难的事儿。不过，他显象对《驱魔夫妻》这个项目有着很高的要求，不只是想要′应付′丽莲找一个名气大的导演，还要考虑这个导演和《驱魔夫妻》的契合度.……这花了马克·韦斯特莱克一些时间，有档期，且对《驱魔夫妻》感兴趣，同时还要擅长诠释这类故事的导演，这可寥寥无几！甚至运气不好，一个都没有也很正常。

很快马克·韦斯特莱克就将三个要求中的对《驱魔夫妻》感兴趣删去了，只要满足另外两个要求，他就会打电话联系一-现在对《驱魔夫妻》不感兴趣不要紧，他会想办法让对方对这个故事感兴趣的。对此，马克·韦斯特莱克颇有信心，他是认真读过《驱魔夫妻》这个故事的，认为这个故事有种独特的、格外吸引电影人的魅力…大概是丽莲太擅长场面描写了？文字简直和电影一样！从这角度来说，倒是给编剧省了很多工作。最终马克·韦斯特莱克还是找到了合适的导演，然后又说服了派拉蒙的董事会一一等他再次乘飞机踏上纽约的土地来见丽莲和保罗时，已经是一个月后了。这一个月间，双方电话沟通过多次，如果不出意外，这次谈过后就该签约了