内功也能写论文(1 / 1)

直播兴国 白色的木 1542 字 3天前

第153章内功也能写论文

佘蓝铃真的很应该庆幸,宋濂几人的谈话和心理活动没有让她发现,不然她关直播间都来不及,用不了十分钟,直播间弹幕就能铺天盖地形成有关于她的梗一-比如"两面宿帅”这种东西。

“两副面孔”“为百姓而生”…这种咯噔的话,他们是怎么想出来的?难道这就是传说中的"千万不要搞个人崇拜”吗?因为搞了就会社死吗?总之,不幸中的万幸,她最近没时间去安丰,天天在下蔡默默等饭做好,默默吃饭,默默来点饭后甜点、饮料、小零食……默默休闲消食,默默处理公务,默默出门监察机关与政策的运转,默默找秦夫子上课。日子枯燥,但政策下发后,各方面的反馈是调剂。佘蓝铃没想到的是,在她忙于元末时,蓝星那边竟也能出现反馈。佘蓝铃正在闲暇时吃薯片,咬辣条,吸几口果冻,享受自己的休闲时光。直播间弹幕突然炸了。

【主播!主播!快来看看这个!】

【出大事了!!!】

【大新闻啊!现在学术界都炸翻了!】

【何止学术界!各界都炸翻了。谁能想到傲慢的老金居然动作那么快,这就改了!】

佘蓝铃放下手里的果冻壳,很是纳闷:“什么?”她知道"老金”,是对"白金国”的一种简称。他们炎国特有的。然后,她就见到说话的人一前一后发出了两幅图,两幅图都是同一个网页,有差别的部分被红圈圈圈出来了,一个是狮国语言【Completed accept),一个是炎国语言【完全接受】。

一开始这两幅图没有惊起什么波澜,因为佘蓝铃还困惑着。直到弹幕解释:【这是某个大佬给白金国那边的顶尖学术期刊投稿后,投稿网页显示的投稿状态。Completed accept就是完全接受的意思。第一张是大佬七年前的投稿,投稿状态的变动全是狮文。但是这一次,投稿状态变成了炎文。】

佘蓝铃最近忙得头昏脑涨,脑子还没转过弯来呢一-但她的语气依旧有些不可思议:“难道是国外期刊招收炎国人作为审稿员了?总不可能是用了翻译插件一一后者你们也不至于惊讶成这样。”

【那倒不是!如果是审稿员,我们会高兴,但也不会高兴成这样。】弹幕继续传输,隔着直播间都能感觉到文字的跳动中潜藏着打字人的兴高采烈。

【事情是这样的!咱们家的那位大佬看到网页用了炎文,还以为是网站出错了,所以他联系了期刊那边,又问了自己在其他国家的大佬朋友,得知了两件事:第一,虽然论文还是得用狮文写,但是白金国那边的期刊,已经全面要求面向炎国时,投稿状态的显示必须使用炎文。第二,仅限于面对炎国。其他国家依然是狮文。】

【后续咱们国内也有不少人发了相应的截图。】【"Submitted to Editorial Office"变成了“已提交至编辑部”,“Under Review"变成了“正在审查",“Major Revision"变成了“大修”,“Published Articles"变了“已发表…)

【主播!你能懂这代表什么吗!!!老金在向我们示好!因为你能穿越,带回来那些神奇的内功心法、武功秘籍,还有各种各样的天材地宝。】【那示好为什么不直接接收炎文写的论文?还要用其他文字?】【因为相关科技方面还不是顶尖,对面不懂炎文,他们接收炎文的话,很可能因为非母语,导致语义理解错误而判断论文不合格、论文造假、论文内容前后矛盾…总之,这方面倒是意外纯净,谁强谁有话语权。)【确实,就像特高压输电相关的顶尖论文全是简炎。】【还有方块国,很久以前在机械这方面,你想进修,想看懂论文,就得学方块语。】

【我记得有段时间,好像全世界科学家都要学莱语。】【嗯?还有这个时候?】

【对。那个时候柏林是全世界的物理中心,老莱人化学方面也是遥遥领先。别国科学家想去交流,不学莱语不行。】【扯远了扯远了!总之,学术界其实挺傲慢的,能让老金那边主动修改网站语言,这真的是开天辟地头一回了。】

【也没扯远,按照以前的情况来看,你国又能多一门科目,顶尖论文全是简炎了。内功这种东西,不学中文根本理解不了。】【总之,当年是方块国、莱茵国的辉煌,现在也轮到我们炎国了。】佘蓝铃看得出神。

有些惊讶,有些不敢置信。但又非常能理解。毕竟……“丹田“小周天“大周天”“奇经八脉”“洗髓”“阴阳五行“八卦”这些西,要怎么在外国语言那边找到对应词汇呢,这是炎国特有的文化,根植于炎国历史。

翻译有时候就是失之毫厘差之千里。

炎国人以前得去啃“生肉”,现在也该轮到外国来啃啃炎国的“生肉"了。【骗你的,其实学了中文也不一定能理解。要那么好理解,我语文考试文言文翻译至于丢分那么严重吗?】

佘蓝铃好奇了:“内功能开展什么论文啊?”一一虽然她现在不需要上大学,也不需要读硕读博,头疼论文了。但她真的很好奇。

【现在只是猜测,可能……细胞生物学?毕竞有人猜内力这种东西是从细胞引导出来的神秘能量。】

【医学也有可能,毕竟内力能对人体进行治疗。】【感觉内力治疗也可以归纳为细胞再生。】【反正现在国际上都说,内功与内力涉及了人类进化,它是实打实的能让人变成超人类。然后,想也知道,我们国家可不会那么好心给他们把内功秘籍翻译成外文,想学内功,想研究体能进阶、生命进化、维度超越,就自学简炎吧。佘蓝铃也知道蓝星这段时间,因着她带回去的内功内力变化很大,本以为自己不会少见多怪了,但如今一看弹幕里的话,却依然有种家乡变得熟悉又陌生的感觉,心中百感交集。

“那我再多带些武功秘籍回去。“佘蓝铃收起脸上懒散的神情,极为高兴地说:“让大伙儿写论文能多一些参考文献,参考数据。”【那感情好!麻烦你了,义母!】

佘蓝铃又拿手搓了搓自己身上的鸡皮疙瘩:“别这么叫我,怪怪的。”弹幕里顿时笑开。一片欢声笑语。

又有人爆料:【我有个哥们,在外面留学,听他说,现在国外教炎国话的课堂增设了至少一倍,课课爆满。】

【毕竟以前只是兴趣选修,现在是事关未来发展啊。】【反正生物细胞相关的,已经未雨绸缪,将“炎语基础"作为必修课了。【啊?这么快?】

【这种时代变局,谁敢慢?】

【我有个姐妹现在在国外,一天被拦下来四五次,问她有没有兴趣当家教的。教炎国文化,解释“抱元守一“意守丹田“胎息”都是什么意思。开出了一个小时五百美元的高价。】

【卧槽!求介绍!这些我也能教,我现学!】【劝你最好不要,我姐妹脑子比较清醒,她知道自己对道教文化是一知半解,当场拒绝了。要搁以前,糊弄着教也就糊弄了,钱到手就行。现在万一教错了,人家修炼武功走火入魔,可是要负法律责任的。】弹幕热热闹闹的,佘蓝铃看着这些话,心里也特别高兴。她好口腹之欲,一高兴嘴巴就会想要嚼点带味道的东西。通常是辣条、薯片这些,但到了饭点,就是美味的饭菜。

佘蓝铃从自己的空间戒指里翻出现代的调味料,喊来人送去厨房,让厨房多做一些好吃的。留下她那一份,剩下的送去下属家中。大家同乐!一一宋朝那会儿就有外卖行业了,厨师自有保温手段。其中一份饭菜送到常遇春那儿,常遇春感动得不知道说什么,大帅居然关心他用不用餐,还把美味送过来了。这些菜肴肯定是用了大帅手中那种异常味美的调味品。

就在常遇春兀自感动时,一个年轻小伙儿蹿了出来,带着一点鼻音:“姐夫!大帅居然这么关注你!”

常遇春看着小舅子蓝玉那满脸崇拜的样子,轻咳一声:“倒也不算。我猜……大帅应该是每个人都送了一遍。”

但常遇春还是特别开心。

他以前在明教时哪有这个待遇。当时他都不敢和夫人说自己过得怎么样,而现在入了佘家军,当然是很快就把夫人和这个妻弟一起接过来了。他这个妻弟身手矫健,性格猛撞悍勇,日后定能成为一方大将。常遇春已经想好了:“如今佘家军暂不征兵。我过两天就带你去见大帅,请大帅破例收你,你就在我麾下先当一小兵。你勇武有力,比之常人更易杀贼,想必能升得很快。”