林巧认真听着,又转向匈奴商人,换成地道的匈奴语。
“兄弟,他说香料有三成损耗,觉得兑换比例太低,你这边能不能再让让步?”
匈奴商人皱着眉回应,“损耗我知道,但十五张太多了,最多十二张,多一张都不行。”
林巧转头对张康解释,“大人,西域商人的香料确实有运输损耗,匈奴商人也认可损耗,就是比例谈不拢。”
张康点点头,心里有了数,他看向两人,先用汉语对西域商人说。
“大哥,运输损耗确实该算,但十五张确实多了点。”
又用匈奴语对匈奴商人说道:“兄弟,香料本身价值不低,损耗三成后,十二张也偏少,不如取个中间数?”
林巧在一旁补充,分别用两种语言传达。
“按实际损耗折算,一罐香料换十三张皮毛,怎么样?”
“既考虑了损耗,也没让任何一方吃亏。”
西域商人琢磨了一下,用西域方言回应:“十三张可以,我认!”
匈奴商人也点点头,用匈奴语说道:“行,就按这个数来,我不亏!”
两人当场清点货物,一罐香料换十三张皮毛,一手交货一手交物,之前剑拔弩张的气氛瞬间消散。
西域商人对着林巧拱手,“多谢姑娘帮忙,不然今天这生意真做不成了。”
匈奴商人也对着张康竖大拇指:“大人公正,不偏袒,以后还跟你做生意!”
周围的商旅纷纷称赞,“还是张都尉和这位姑娘厉害,几句话就解决了。”
“可不是嘛,会的语言多了,沟通就是方便,不然得吵到天黑!”
张康心里对林巧非常的钦佩。
“多亏林姑娘了,要不然今天这件事,还不一会怎么样呢。”
“大人客气了,我只是举手之劳。”
“正是大人你公正不偏袒,才能让双方都信服。”
从这以后,只要互市上遇到西域贸易纠纷,张康就会主动找林巧帮忙。
比如西域商队的葡萄干,和匈奴的奶酪兑换不对,只要找到林巧,很快就能解决。
除了这件事外,还有一些玉石的鉴定。
林巧也是行家。
比如有一次西域的玉石,和汉商的盐布兑换。
双方对玉石成色有分歧,正是林巧来鉴定,最终才让两方交易满意。
而张康在制定各种物资的兑换行情、损耗比例的时候,也多亏了林巧提供的经验。
两人经过这段时期的接触。
张康发现林巧不仅语言天赋出众。
对西域商人特别的熟悉。
时间一长,两人越来越熟悉。
所以互市闭市后,张康经常顺路送林巧回商队驻地。
路上林巧会跟他说西域的风土人情。
以及哪些物资运输损耗大,哪些部落的商人信誉好。
张康也会跟她讲匈奴部落的习性。
哪些皮毛成色好,哪些兑换比例更合理。
“下次遇到西域的香料贸易,你可以提醒商人们,提前标注损耗,避免再起争执。”
林巧点点头,“我记下了,回头我跟父亲说,让西域商队都注意这点。”
“还有匈奴商人,他们头脑都比较简单,你跟他们沟通时,直接说实际情况就行,不用绕弯子。”
“好,我知道了。”
张康看着林巧,心里渐渐生出一种异样的情愫。
有一天互市刚闭市,林巧就急匆匆地冲进张康的办公房,脸色满是焦急的神色。
“张康哥,不好了,我爹的商队丢东西了。”
张康正整理贸易帐目,闻言立马放下竹简,“丢了什么,怎么丢的?”
“一批葡萄干和玉石,都是西域运来的好货。”
林巧焦急的说道:“商队在互市外围扎营,今早起来就发现帐篷被掀开,货物少了大半。”
“我们怀疑是匈奴牧民拿的。”
张康皱起眉,葡萄干和玉石都是西域贸易的紧俏货,价值不菲。
丢了这批货,林氏商队损失不小。
“别急,我帮你找。”
张康站起来,“我可以带你走访周边匈奴部落。”
林巧连忙道谢,“太谢谢你了,要是找不回来,我爹得急坏了。”
“跟我客气啥。”
张康拿起官帽,“你熟悉货物特征,跟我一起去,方便辨认。”
两人当天就出发,张康带了两个熟悉地形的随从。
林巧则揣了些西域特产的鹰嘴豆,以备路上充饥,也能作为走访部落的见面礼。
走了没半天,突然刮起大风,黄沙迷得人睁不开眼。
“快蹲下,用袖子挡着脸。”
张康一边喊,一边把林巧拉到自己身后,用身体挡住迎面而来的风沙。
林巧蹲在后面,看着张康宽厚的背影,心里忽然升起了一丝异样的情感。
风沙过后,两人头发、衣服上全是沙子。
张康从行囊里掏出水囊,递给林巧,“喝点水,润润嗓子。”
林巧接过水囊,喝了两口,又递回去,“你也喝,一路上都是你照顾我。”
她从怀里掏出一小包鹰嘴豆,“这个耐饿,你垫垫肚子,走访部落得费不少力气。”
张康接过,嚼了几颗,口感香脆。
“这东西不错,比汉地的豆子有嚼劲。”
“这是西域特产,非常的香,我们跑商队都带着。”
林巧笑着解释,“还有这葡萄干,我们丢的颗粒大、甜度高,表皮有层白霜,是西域最好的品种。”
“玉石呢?有啥特征?”
“都是小块的籽料,颜色偏青,上面有天然的水线,很好认。”
林巧详细的说道:“我从小跟玉石打交道,一眼就能分辨出来。”
张康记在心里,心里佩服,“你懂的真多,换成别人,还真认不出这些细节。”
林巧脸颊微红,“都是跟着父亲学的,跑商队久了,这些都是基本功。”
走着走着,天色渐渐暗了下来。
他们居然在戈壁里迷了路,周围全是沙丘,看不到一个部落的影子。
“这下麻烦了,天黑前找不到落脚点,怕有危险。”
随从有些着急。
张康镇定的说道:“别慌,跟着太阳落山的方向走,匈奴部落一般靠近水源扎营。”
他转头对林巧说,“你累不累?要不先歇会儿,我去前面探探路。”
“我不累,跟你一起去。”
林巧摇摇头,“多个人多个照应。”
👉&128073; 当前浏览器转码失败:请退出“阅读模式”显示完整内容,返回“原网页”。